Consequências

Consecuencias

Consequências

ConsecuenciasConsequências

Entre otras consecuenciasEntre outras consequências
Están las de la violenciaEstão as da violência
En nuestra comprensión.Em nossa compreensão.
Pueblo sin discernimientoPovo sem discernimento
No exige inversiónNão cobra investimento
En su propia educación.Na própria educação.

No se resuelve realmenteNão se resolve de fato
El problema así de inmediatoO problema assim no ato
Pero necesitamos soñar.Mas precisamos sonhar.
Para que el futuro nos salvePra que o futuro nos salve
De ver avionesDe ver-mos aeronaves
Siendo derribados en el aire.Sendo abatidas no ar.

Que quede claro para nosotrosQue fique claro pra gente
Que un río en su nacimientoQue um rio em sua nascente
Es un niño inocente.É uma criança inocente.
Que va descendiendoQue vai fazendo a decida
Por los caminos de la vidaPelos caminhos da vida
En los ojos agua corriente.Nos olhos agua corrente.

Fluyendo hidráulicamenteFluindo hidraulicamente
Deslizándose entre la genteDeslizando entre a gente
Con la mente corrompida.Com a mente corrompida.
Un niño es como un río.Criança é como um rio.
He aquí nuestro desafío,Eis o nosso desafio,
Mantenerlo descontaminado.Mante-la despoluída.

Estoy pensando aquí conmigo,To pensando aqui comigo,
¿Cuántos granos de trigoSerá quantos grão de trigo
Se necesitan para hacer un pan?Leva pra fazer um pão?
Esta cuenta nadie la haceEssa conta ninguém faz
Uno menos o uno másUm a menos ou a mais
¿Cuál sería la conclusión?Qual seria a conclusão?

Estoy pensando en el mendigoTo pensando no mendigo
Que busca refugioQue procura um abrigo
Dentro del corazón.La dentro do coração.
De aquel que no mira atrásDe quem não olha pra traz
Demostrando ser incapazProvando ser incapaz
De reconocer a un hermano.De reconhecer um irmão.