Guess who's back (feat. Solid Circle)

Adivina quién volvió (feat. Solid Circle)

Guess who's back (feat. Solid Circle)

Del rapero de Ámsterdam, BastosDe Amsterdamse rapper Bastos
Está atrapado en Francia desde hace un tiempoIs momenteel al een tijdje vast in Frankrijk
No es la primera vez este añoDit is niet de eerste keer dit jaar
Antes estuvo en SurinamEerder zat hij vast in Suriname

Esta vez lo arrestaronDit keer was de rapper opgepakt
Mientras transportabaTijdens het vervoeren
Varios kilos de sustancias ilegalesVan meerdere kilo's illegale middelen
Cuando justo lanzó MomentopnamesWanneer hij precies genaamd Momentopnames uit

Agradece a sus fans por todo el apoyoHij bedankt zijn fans voor alle steun
Y también advierte a la juventudEn waarschuwt de jeugd ook
Sobre las decisiones que toman en su vidaVoor de keuzes die ze maken in hun leven
Así diceZo zegt hij

Quiero que se den cuentaIk wil jullie er vooral op wijzen
Que la vida tras las rejas no es un juegoDat het leven achter de tralies geen pretje is
Si tienes talento, úsaloAls je talent hebt, gebruik dit dan
Y toma las decisiones correctasEn maak de juiste keuzes

K ha vueltoK is back
K ha vueltoK is back
Tres veces respiraDrie keer aden me
Tres veces respiraDrie keer aden me
Tres veces respiraDrie keer aden me

Quiero que muchos hombres mantengan la calma ahoraIk wil vele mannen hal een houden kraag nu
Mira aquí, chico, síKijk eens hier zo, boy iy
¿Quién está de vuelta, hermano?Wie is er weer back bro?
Ese soy yoThat's me

¿Quién está de vuelta? Dice BastosWie is er weer? Zeg Bastos
Y estoy aquí con miEn ik ben hier met mijn
Estoy igual en la camaIk ben gelijk op die dek
Acabo de atrapar a mi pequeñoHeb net mijn kleintje gesnapt

Hoy no quiero esperarMet vandaag wil ik niet wachten
He chequeado a mi madreIk heb mijn moeder gecheckt
He chequeado a mis hermanosIk heb mijn broeders gecheckt
Y acabo de salir de la peluqueríaEn ik kom net nog van de kapper

Estoy cansado de esa gorraIk ben moe van die pet
Estoy en un lugar complicadoBen met een moeilijke stek
Voy a salir de inmediatoIk ga gelijk lopeen
Porque aún estoy en la calleWant ben nog hier op de weg

Y me detengo en la MegEn ik stop bij de Meg
Pero hermano, ¿qué hacemos después?Maar bro, wat doen we daarna?
Tengo al asi relajadoHeb die asi relaxed
Estoy aquí relajadoZit hiero relaxed

Todo tranquilo, todo calmadoAlles drankie, alles kalma
Tengo la cara de ese pequeñoIk heb die kleine gezicht
Así que lo llaméDus ik belde hem net
Y le dije: Papá, veo tus talentosDus zo van: Papa ziet je talen

¿Tienes que hacer tu iPad?Moët je iPad doen
Sí, hacer tu iPadJa, iPad doen
Mamá, blusas blancasMama witte lorens
Con esos cordones azulesMet die blauwe veters

Mi plan, veo mis comensalesMijn plang, ik zie mijn eters
Hoy estoy con planesVandaag ben ik met plangen
Lo llamo cordónIk noem hem veter
Y digo mi pasión de calmaEn zeg mijn passie van kal

Porque lo presiono y lo rocíoWant ik druk en spray hem ra
Es mi hermano de mi madreHet is mijn brother van mijn mother
Wau, culinarios van a comerWau culinairs gaan eten
Pero luego hambreMaar toen honger

Ronning es mi goteoRonning is mijn drippen
Corriendo tras ese hombreRennen na die man
¿Qué hora es? ¿Me resbalo aún?Hoe laat mij r ik nog slip?
Porque ahora soy el nuevoWant ik ben nu kon nieuwe was

Ese aún está en la tiendaDie is nog daar in de winkel
Tú apúrate en esas tiendasJij haast in die winkels
Voy bajo con esa cosa asíBen laag met dat ding zo
Mi ropa vieja la guardo para el inviernoMijn oude was zet ik ze voor de winter

La guardo para el inviernoBen ze voor de winter
Sé lo que piensanIk weet wat ze vinden
Uno me encuentra inteligenteDe één die vind me slim
El otro me encuentra locoDe ander vind me gek

Zip con esa tarjetaZip met die pas
Quiero un Patek desde hace tiempoWil al lang patek
¿Qué haces jugando antes de que te atrapen?Wat doe pielen voor je vast
Te comportabas como un pequeño hijo de putaDeed je als een kleine kankerhoertje

Los de mi vasoDe julli in mijn glas
Hoy no hay hennessy medianVandaag geen hennessy median
El gangster y lo llamamos realidadHet gangster en wij noemen het reality
Son esos raperos que cuentan nuestra historiaHet zat die rappers die ons verhaal vertellen

Estoy en un instante con ladrillosZit in een wip met bricks
Escuchamos a muchos hombresWe luisteren many man
No era su primera vezHet was eerstmaal niet haar
Ese presidente, alertaDie president keer die alert

Sentado a la mesa con grandes jugadoresZit aan tafel met grote spelers
Mi nombre está aprobadoMijn naam is goedgekeurd
Hoy chicos, está bienVandaag jongens oké
Vamos de nuevoLet's go weer

Que mis genteDat ik mijn mensen
Y mis gente expliquen el MoëtEn mijn mensen Moët uitlegg
Porque de mi camisetaWant z mij er van mijn shirt
No hay nada que explicarIs niet eens spuitle leggen

Esos hombres jueganDie mannen spelen aan
Hasta que se apaganTot ze uitzetten
Ella aún tiene todo puestoZe heeft nog alles aanlaten
Lo que se quitaHet uittrekken

Tres copas para un show quieroDrie kop voor een show wil ik
Ahora haz ruido con tu relojDoe nu druk met je klok
Yo también estoy haciendo ruidoIk ben ook weer doen druk
Cuando compro no tengo límiteAls ik shop heb ik no limitor

Es mi sol, hermano, noIs mijn zon brad noet
Estamos en la brakaBen wij de braka
Pícale hacia la bodegaTrap hem richting boet
Estoy con Sof y AgaIk ben met sof en aga

Mi chico viene a besarMijn jongen die komt zoen
El hombre está casi listoMan is bijna baka
Y te juro que todo saldrá bienEn ik zweer het komt goed
Ahora dice mi pequeño papá: HNu zegt mijn kleine papa: H

Ahora dice mi pequeño papáNu zegt mijn kleine papa
Ahora dice mi pequeño papáNu zegt mijn kleine papa
Ahora dice mi pequeño papáNu zegt mijn kleine papa
H, dice mi pequeñoH, zeg mijn klein

Hoy salgo soloIk ga vandaag alleen buiten
Hacia el gimnasioVoor de sportschool
GimnasioSportschool
Y te digo que no es una mentiraEn ik zeg je dat is geen cap
No es una mentiraGeen cap

Un poco de press de bancaBeetje bank drukken
Pero me vuelvo a ponerMaar ik word to zel we op
Cuando me levantoWanneer ik optrek
LevantoOptrek

Y aún hay gente que te escuchaEn nog best mensen die je horen boren
Te juroIk zweer het
Estás bien locoJij bent goed gek
Bien locoGoed gek

Ese hombre que escucha este MoëtDie man die dit Moët horen
Lo va a escucharGaat het horen
Porque reviso mis melodíasHen want ik weer mijn tunes check
Y no hay nada que haya mentidoEn er is niks dat ik gelogen heb

Es rap y yo para ustedesHet is rap en ik voor jullie
Aquí me abroHier me openstel
Y el hecho lo digo asíEn de fact zeg en ik het zo vertel
Es casi filosóficoHet is bijna filosofisch
Parecería MoisésIk lijk moses wel

Oh Dios mío, qué línea, hermanoOh mijn God wat een lijn bro
Oh Dios mío, qué línea, hermanoOh mijn God wat een li bro
Oh Dios mío, dame tiempo, hermanoOh mijn God, geef me time bro
Para hacerlo una vez más, a lo grandeOm het nog éjes te doen volle shiro

He vueltoI ben weer weg
Para mis kilómetros de inmediato en la carreteraOm mijn kilometers meteen weer op de weg
Estoy aquí tan ocupadoIk ben hier zo bezig
Buscando otra vez a mi genteZoek alweer een bek mijn peters

Veo a mi, veo que estoy de vueltaIk zie mijn, zie ik ben weer
En mis kilómetros, de nuevo en la carreteraOp mijn kilometers weer op de weg
Estoy aquí también ocupadoIk ben hier ook bezig
Buscando otra vez a alguienZoek al weer een bek

Así que me ato los cordonesDus ik streek mijn veters
Veo a los míosIk zie mijners
¿Bien, eh?Goed hè?
¿D, eh?D hè?

Y ahora quieren vermeEn ze willen mij nu zien
No puedo estar felizIk mag niet meer blij zijn
Por dentro siento en mi pieVan binnen voel ik bij mijn voet
Mi ewijMijn ewij