Reving

Reviviendo

Reving

Y si fluye aguaEt s'il coule de l'eau
Caeré en las olasJe tomberai dans les flots
Flotaré en las tumbasJe flotterai dans les tombes
Hasta las gotas del albaJusqu'aux gouttes de l'aube

Y cuando sea tempranoEt quand il sera tôt
Intentaré realmente serJe tenterai vraiment d'être
Ser verdaderamente prontoD'être vraiment tantôt
Sobreviviendo bajo un hayaEn survie sous un hêtre
En otro planetaSur une autre planète

Reviviendo de niños enojadosReving de mômes en rage
Sin más escalones, sin más pisosPlus de paliers, plus d'étages
¿En qué piensas como rehénA quoi tu penses en otage
De esta soledad que arrasa?De cette solitude qui ravage?

Cuando alcance el cieloQuand j'atteindrai le ciel
Salvaré lo esencialJe sauverai l'essentiel
Los reyes y los profetasLes rois et les prophètes
Y las derrotas y las fiestasEt les défaites et les fêtes

Reconstruiré el mundoJe referai du monde
Una tierra un poco más redondaUne terre un peu plus ronde
Un cielo de nubes purasUn ciel de nuages purs
Libros sin tachadurasDes livres sans ratures
Vínculos sin rupturasDes liaisons sans ruptures

Reviviendo de niños enojadosReving de mômes en rage
Sin más escalones, sin más pisosPlus de paliers, plus d'étages
¿En qué piensas como rehénA quoi tu penses en otage
De esta soledad que arrasa?De cette solitude qui ravage?

ReviviendoReving
Y renacer de nuevo...Et renaître à nouveau...
Reviviendo de niños enojadosReving de mômes en rage
Sin más escalones, sin más pisosPlus de paliers, plus d'étages
¿En qué piensas como rehénA quoi tu penses en otage
De esta soledad que arrasa?De cette solitude qui ravage?