What's A Girl To Do?

Was soll ein Mädchen tun?

What's A Girl To Do?

Wir gingen Arm in ArmWe walked arm in arm
Doch ich spürte seinen Griff nichtBut I didn't feel his touch
Das Verlangen, das ich zuerst zu verbergen versuchteThe desire I'd first tried to hide
Dieses Kribbeln in mir war verschwundenThat tingling inside was gone
Und als er mich fragteAnd when he asked me
Liebst du mich noch?Do you still love me?
Musste ich wegsehenI had to look away
Ich wollte es ihm nicht sagenI didn't want to tell him
Dass mein Herz mit jedem Tag kälter wirdThat my heart grows colder with each day

Wenn du so lange geliebt hastWhen you've loved so long
Dass der Reiz verschwunden istThat the thrill is gone
Und deine Küsse in der NachtAnd your kisses at night
Durch Tränen ersetzt werdenAre replaced with tears
Und wenn deine Träume aufAnd when your dreams are on
Einem Zug nach Scherbenhaufen sindA train to trainwreck town
Dann frage ich dich jetzt, was soll ein Mädchen tun?Then I ask you now, what's a girl to do?

Er sagte, er würde mich wegbringenHe said he'd take me away
Dass wir die Dinge klären würdenThat we'd work things out
Und ich wollte es ihm nicht sagenAnd I didn't want to tell him
Doch da musste ich es sagenBut it was then I had to say
Über die Zeiten, die wir geteilt habenOver the times we've shared
Ist alles verdunkeltIt's all blackened out
Und mein blitzendes HerzAnd my bat-lightning heart
Will wegfliegenWants to fly away

Wenn du so lange geliebt hastWhen you've loved so long
Dass der Reiz verschwunden istThat the thrill is gone
Und deine Küsse in der NachtAnd your kisses at night
Durch Tränen ersetzt werdenAre replaced with tears
Und wenn deine Träume falsch sindAnd when your dreams are wrong
Ein Zug zum ScherbenhaufenA train to train wreck town
Dann frage ich dich jetzt, was soll ein Mädchen tun?Then I ask you now, what's a girl to do?

Was soll ein Mädchen tun?What's a girl to do?
Was soll ein Mädchen tun?What's a girl to do?
Was soll ein Mädchen tun?What's a girl to do?