Daniel

Daniel

Daniel

Daniel, quand je t'ai vu pour la première foisDaniel, when I first saw you
J'ai su que tu avais une flamme dans le cœurI knew that you had a flame in your heart
Et sous des cieux bleu sauvageAnd under wild blue skies
Des cieux de cinéma en marbreMarble movie skies
J'ai trouvé un foyer dans tes yeuxI found a home in your eyes
On ne serait jamais séparésWe'd never be apart

Et quand les feux sont arrivésAnd when the fires came
L'odeur des cendres et de la pluieThe smell of cinders and rain
Parfumaient presque toutPerfumed almost everything
On a ri et ri et riWe laughed and laughed and laughed

Et dans la voiture bleu doréAnd in the golden-blue car
Tu m'as emmené au coin le plus sombre que tu connaissaisYou took me to the darkest place you knew
Et tu as mis le feu à mon cœurAnd set fire to my heart

Quand je cours dans le noir (Daniel)When I run in the dark (Daniel)
Vers un endroit perdu (Daniel)Into a place that's lost (Daniel)
Sous un drap de pluie dans mon cœur (Daniel)Under a sheet of rain in my heart (Daniel)
Je rêve de chez moiI dream of home

Mais dans un lit d'adieuBut in a goodbye bed
Avec mes bras autour de ton couWith my arms around your neck
Les larmes s'infiltraient dans nos bouchesInto our mouths the tears crept
Juste des gamins au cœur de la tempêteJust kids in the eye of the storm

Et alors que ma maison tournaitAnd as my house spun round
Mes rêves me tiraient du solMy dreams pulled me from the ground
Pour toujours chercher la flammeForever to search for the flame
Pour retrouver un foyer !For home again!
Pour retrouver un foyer !For home again!

Quand je cours dans le noir (Daniel)When I run in the dark (Daniel)
Vers un endroit perdu (Daniel)Into a place that's lost (Daniel)
Sous un drap de pluie dans mon cœur (Daniel)Under a sheet of rain in my heart (Daniel)
Je rêve de chez moiI dream of home

Quand je cours dans le noir (Daniel)When I run in the dark (Daniel)
Vers un endroit perdu (Daniel)Into a place that's lost (Daniel)
Sous un drap de pluie dans mon cœur (Daniel)Under a sheet of rain in my heart (Daniel)
Je rêve de chez moiI dream of home