Lune et Lune

Moon And Moon

Mon amour, quand tu ne dors pas avec moiLover when you don't lay with me
Je suis une chasseuse pour un mari perdu en merI'm a huntress for a husband lost at sea
Si je t'avais ici, on tisserait nos cheveux ensembleIf I had you here, braid our hair together
Je serais le garçon et tu serais la fille, magnifiqueI'd be boy and you'd be girl, beautiful

Appelant lune et luneCalling moon and moon
Tire cette grande main maléfiqueShoot that big bad hand
Elle me traînera jusqu'à ta porteIt'll drag me to your door
Maintenant je ne te verrai plusNow I won't see you no more

Quand ce monde sauvage est une grande main maléfiqueWhen this wild world is a big bad hand
Me poussant sur le dos, tu comprends ?Pushing me on my back, do you understand?
Quand je rentre chez moi, dans la jungleWhen I get home being in the jungle
Où est mon ours pour me lécher propre ?Where's my bear to lick me clean?
Nourris mon âme de lait et de mielFeed my soul milk and honey

Appelant lune et luneCalling moon and moon
Tire cette grande main maléfiqueShoot that big bad hand
Elle me traînera jusqu'à ta porteIt'll drag me to your door
Maintenant je ne te verrai plusNow I won't see you no more

Je ne te verrai plus.I won't see you no more