Circle Song

Canción del Círculo

Circle Song

Entonces, tengo la historia de una chica fuerteAlors, j'ai l'histoire d'une fille forte
Una chica que lucha con amorUne fille qui lutte avec amour
Para cumplir su misiónPour remplir sa mission
Ella me dice que los hombres niñosElle me dit que les hommes enfants
No son buenos para míNe sont pas bons pour moi
Luego me sostiene hasta el espejoPuis elle me tient jusqu'à la glace
Y coloca joyas en mis ojosEt place des bijoux dans mes yeux

Y tengo una pequeña historia sobreEt j'ai une petite histoire sur
Este chico de mente libreCe garçon à l'esprit libre
Es mi hermano, es un pioneroC'est mon frère, c'est un pionier
Me dijo 'tú eres todo y todo es tuyo'Il m'a dit "tu es tout et tout est tien"
Juntos reparan mi corazón rotoEnsemble ils réparent mon coeur brisé
Y cantando canciones circularesEt en chantant chansons circulaires
Juntos son mi familiaEnsemble ils sont ma famille
Y con ellos estoy hasta la muerteEt avec eux je suis à mort

Eres un gran caballo negro, me diceTu es un grand cheval noir, me dit-elle
Y un pequeño caballero te encontraráEt un petit chevalier te trouvera
Recorriendo las calles, recorriendo los desiertosParcourant les rues, parcourant les déserts
Vendrá, porque tú eres amorIl viendra, car tu es amour