Skin Song

Canción de la Piel

Skin Song

Ya soy un poco más viejoI'm a little older now
Hay cicatrices y hay ceños fruncidosThere's scars and there are frowns
Hay recuerdos en el polvoThere's memories in the dust
La piel en la que vivo es fresca y delgada como papelThe skin that I live in is cool and paper thin
Tiene una canción de cisne que cantarIt's got a swan song to sing

Me he sonrojado y me he magulladoI've blushed and I have bruised
Sentí el paso de la juventudFelt the passing of youth
He sangrado y me he curadoI've bled and I have healed
He sostenido bebés en mis brazosHeld babes in my arms
Contado amores, contado cicatricesCounted lovers, counted scars
Las plegarias cuando te teníaThe prayers when I had you

Porque tengo mi tiempo'Cause I have my time
Baila en la piel cuando sonríoIt dances in the skin when I smile
Y por los años que pasan a mi ladoAnd for the years that pass me by
Mi cuerpo es un viejo buen amigo míoMy body's an old good friend of mine

Y cuando los nervios se calientanAnd when the nerves are warmed
En pequeños vellos y filasIn tiny hairs and rows
En células que llaman mi nombreIn cells that call my name
Siento esas resonanciasI feel those echoes out
Y tú estás en las cicatrices bajo mi camisa de nuevoAnd you are in the scars under my shirt again

Porque tengo mi tiempo'Cause I have my time
Baila en la piel cuando sonríoIt dances in the skin when I smile
Y por los años que pasan a mi ladoAnd for the years that pass me by
Mi cuerpo es un viejo buen amigo míoMy body's an old good friend of mine

Mi cuerpo es un viejo buen amigo míoMy body's an old good friend of mine