The Haunted Man

El Hombre Embrujado

The Haunted Man

Anoche no pude dormir porque intenté olvidarteI couldn’t sleep last night cause I tried to forget you
En el aire sofocante decidí dejarte irIn the suffocated air I resolved to let you go
Torcí todos nuestros sueños hasta que te convertiste en la pesadillaTwisted all our dreams til you became the nightmare
Ciérralo todo dentro o si no el dolor va a surgirClose it off inside or else the hurt is gonna rise

Anoche no pude dormir porque intenté olvidarteI couldn't sleep last night cause I tried to forget you
Escuché al viejo y al mar cantando bajoHeard the old man and the sea singing low
Y el abeto plateado lloró, nunca olvidar que se había ido y muertoAnd the silver fir she cried, never forget had gone and died
Y los bebés que se aferraban a ella todos soltaronAnd the babes that clung to her had all let go

Mi querida, tocó mi pielMy dear, she touched my skin
Y, oh, la pielAnd, oh, did the skin
Encendió un fuegoSet a burning
Mi querida, tocó mi pielMy dear, she touched my skin
Donde una vez nos besamos y corrimosWhere once we kissed and ran
Ese recuerdo quemó al hombreThat memory scorched the man
Tengo que decirte, queridaI have to tell you, dear
La muerte se ha convertido en mi respirarDeath has become my breathing
Mi querida, tocó mi pielMy dear, she touched my skin
Y oh sí, tocó mi pielAnd oh she did, she touched my skin
Donde una vez nos besamos y corrimosWhere once we kissed and ran
Esta locura atormentó al hombreThis madness haunted the man

Aún así, estoy extendiendo mi manoStill, I'm holding out my hand
Apoyando a mi hombre embrujadoStanding by my haunted man
Sí, tus fantasmas también me han atrapadoYes, your ghosts have got me too
Pero somos tú y yo, no puedo huirBut it's me and you, I can't run

Aún así, estoy extendiendo mi manoStill, I'm holding out my hand
Apoyando a mi hombre embrujadoStanding by my haunted man
Sí, tus fantasmas también me han atrapadoYes, your ghosts have got me too
Pero somos tú y yo, no puedo huirBut it's me and you, I can't run