Winter Fields

Campos de Invierno

Winter Fields

Atravesando la pesada nieveHurtling through heavy snow
Nuestras manos están frías y la luna se pone bajaOur hands are cold and the moon sets low
Hermanita, deja ver tus afilados dientesLittle sister let your sharp teeth show
Pasando por campos de inviernoPast winter fields

Detén el auto junto al viejo poste de alambreStop the car by the old wire post
Los conejos miedosos hacen buenos fantasmas de papelScaredy rabbits make good paper ghosts
Que lamen la sal de la costa de SussexThat lick the salt off the Sussex coast
Y caen en campos de inviernoAnd fall into winter fields

Filas de blancoRows of white
Deletrearon nuestra escapada en las antiguas luces de antorchaSpelled our escape in the old torch lights
Oh madre, tengo miedo de cerrar los ojosOh mother, I’m scared to close my eyes
Algunos sueños de invierno te hacen sumergirte una y otra vezSome winter dreams make you dive and dive and dive down

En subcero, no puedo quedarme quietoIn sub-zero, I can’t stand still
Colores de ausencia inundando la colinaColours of absence flooding the hill
Con asombro tropiezo y me derramoIn wonderment I trip and spill
A través de campos de inviernoThrough winter fields

Bajo las escaleras golpea el metrónomoUnder the stairs taps the metronome
El traje de buzo que todos hemos superadoThe diver's suit that we’ve all outgrown
Necesito llegar a donde las cosas salvajes deambulanI need to get to where the wild things roam
A través de todos mis sueños de inviernoThrough all of my winter dreams

Filas de blancoRows of white
Deletrearon nuestra escapada en las antiguas luces de antorchaSpelled our escape in the old torch lights
Oh madre, tengo miedo de cerrar los ojosOh mother, I’m scared to close my eyes
Algunos sueños de invierno te hacen sumergirte una y otra vezSome winter dreams make you dive and dive and dive down