Traducción generada automáticamente
Riprendiamoci Tutto Pt.2
Bat
Recuperemos Todo Pt.2
Riprendiamoci Tutto Pt.2
Parlato Mista: yoyoyoyoyoyoyoyoyoyo Bat!Parlato Mista: yoyoyoyoyoyoyoyoyoyo Bat!
Esta es nuestra cosa, en el 3 nos lo recuperamos, ¿ok?Questa è roba nostra, al 3 ce lo riprendiamo, ok?
¿Estamos listos? Ok. Yo, uno, dosCi siamo man? Ok. Yo, uno, due
Mista:Mista:
Mientras el hip hop cobra vida, salvamos su almaMentre l'hip hop prende corpo noi salviamo la sua anima
es una cuestión práctica mientras escribimos el genomaè una questione pratica mentre scriviamo il genoma
cortan como droga, luego venden mi material en clubes de modac'è chi lo taglia come droga, poi spaccia la mia roba nei club alla moda
en el primer paso en falso, se clava, reclamo mi parteal primo passo falso lo si inchioda, reclamo la mia fetta
tengo una mala consejera llamada prisaho una cattiva consigliera che si chiama fretta
y una caja negra que en caso de accidentee una scatola nera che in caso di incidente
les mostrará lo que realmente tenía en mentevi farà vedere cosa avevo veramente in mente
destruimos sus planes, como aviones talibanesdistruggiamo i vostri piani, come aeroplani talebani
sin la sombra de un mañana, recuperamos todo,senza l'ombra di un domani riprendiamoci tutto,
a las 00 horas, listos para robar, listos para el choqueore 00, pronti al furto, pronti all'urto
vestido de negro listo para el lutovesto nero pronto al lutto
tiempo, tiempo, tiempo para, tiempo para la accióntime, time, time for, time for some action
nosotros somos hip hop, queremos hip hop no modanoi siamo hip hop, vogliamo l'hip hop non il fashion
y si tuviera que girar hacia lo comercial de mierdae se dovessi svoltare con merda commerciale
dispárame en la cabeza y no llores en mi funeralsparami in testa e non piangere al mio funerale
Bat:Bat:
Ey, nos jodieron desde el principioYo, c'hanno fottuto dall'inizio
pero es hora de que el suplicio termine, este es el momento adecuadoma è ora che il supplizio finisca, questo è il momento proprizio
intentaron detenernos, inhibirnos,hanno cercato di fermarci, di inibirci,
intentaron dejarnos pero sin éxito,hanno cercato di lasciarci ma senza riuscirci,
nos mantuvimos en pie, tú no lo crees (lo sabes)siamo rimasti in piedi, tu nn ci credi (lo sai)
estamos regresando a la escena como los Jedystiamo tornando sulla scena come lo Jedy
si hay una historia, bueno, quiero escribirlase c'è una storia, beh, io voglio scriverla
y estas rimas son golpes a tu mandíbulae queste rime sono colpi alla tua mandibola
y tú, caes al suelo de inmediato,e tu, cadi al tappeto subito,
yo, puedo ser malo pero no me hagas parecer estúpidoio, sarò scarso ma non farmi passare per stupido
intentas desacreditarnos, maltratarnos,cerchi di screditarci, di maltrattarci,
dices 'quemen los discos, están podridos de todos modos'dici "masterizzate i dischi tanto sono marci"
y ey, atención idiota,e yo attenzione coglione,
porque se acerca el momento de tu humillaciónperchè sta arrivando il tempo della tua genoflessione
pueden no gustarte estas rimas (ok)possono non piacerti queste rime (ok)
pero solo nosotros pondremos punto finalma saremo solo noi a metter la parola fine
Zampa:Zampa:
Pensaste que habíamos desaparecido como Simon Le BonnePensavi fossimo spariti come Simon Le bonne
pero, dime hermano, ¿qué esperabas que abandonara el hip hop?ma, dimmi un po' bro, che ti aspettavi che mollassi l'hip hop
somos los perros del Po', Giannino John mientras esperas a Totòsiamo i cani dal Po', Giannino John mentre aspetti Totò
tengo electroshock, demasiados voltios y estás KOho elettroshock, troppi volt e sei KO
llámame King Kong, el tiempo dijo que era falsochiamami King Kong, il tempo ha detto che era finto
y quien quería ser una estrella como Ringoe chi voleva essere Star come Ringo
y este fuego, es el magma que empujamose questo fuoco, è il magma che noi spingiamo
desde lo más profundo como un volcándal sottosuolo più su come un vulcano
pero yo sé, hey, seguro que sí,ma io lo so ehi, certo che si,
que ahora que el sol regresa, quisieras estar aquíche ora che il sole torna vorresti essere qui
con mis hermanos esperé enfrentando cada dueloio coi miei fratelli ho atteso affrontando ogni lutto
pero ahora me toca a mí, me lo llevo todoma adesso tocca a me, mi prendo tutto
no te atrevas a tocar mi rap de nuevonon azzardarti più a toccare il mio rap
mientras estabas en clubes con 50 centavos y ahora en las jamsmentre stavi nei club con 50cent e ora giù alle jam
esto es algo que no puedes traicionarquesta cosa è una faccenda che non puoi tradire
y quien lo hizo por mí puede morire chi l'ha fatto per me può morire
Jap:Jap:
Nos robaron el funk, por eso, me llamo punkC'hanno rubato il funk, perciò, mi chiamo punk
quieren ganar más dinero que Donald Trumpvogliono farsi più soldi di Donald Crump
para mí, bla bla como Donald Duckper me, bla blaterano come Donald Duck
mientras lanzo bombas de tres como John Starksmentre io lancio bombe da tre alla John Starks
estoy huyendo con la pasta, bandidos con la pistolasono in fuga col malloppo, banditi con lo schioppo
soy el sheriff cojo con el parche en el galope y silencio (shhhh!)io sono lo sceriffo zoppo col cerotto al galoppo e zitti (shhhh!)
mi flow no te convence, escucha a P. Diddyil mio flow non vi convince, ascoltatevi P.Diddy
jodo con Bat, Mase y otros raperos,fotto con Bat, Mase e altri rappusi,
mientras los más rudos escuchan música discomentre i più truzzi si ascoltano la disco music
vienen a las jams vestidos como el Ku Klux Klanvengono alle jam vestiti alla Ku Klux Klan
pensando que la gang bang es la crew de Method Man (¿eh?)pensando che la gang bang sia la crew di Method Man (eh?)
bebo cerveza y brindo por mi firma,io bevo birra e brindo per la mia firma,
hice un trato de que seas un idiotaho fatto un patto sul fatto che tu sia un pirla
recuperemos la mercancía robadariprendiamoci la merce rubata
tú jodes en la casa de Lupin, ¡nah! de Zenigatatu fotti a casa di Lupin, nah! da Zenigata
Mdj+:Mdj+:
Cuando me preguntan por qué quiero el desafíoQuando mi chiedono perchè voglio la sfida
siempre entrecierro los ojos recordando una corridasocchiudo sempre gli occhi ripensando a una corrida
entre mis dedos el cigarro de la vidatra le mie dita la siga della vita
en estadios estrechos en mano por 90 minutos de partidoin stadi stretti in mano per 90 di partita
ey, amo los desafíos conmigo mismo si me califico al 100,ehi, amo le sfide con me stesso se mi quoto a 100,
al carajo el sueño, la computadora encendida cuando todo lo demás está apagadofanculo il sonno, il pc acceso quando tutto il resto è spento
M, extraño elemento,M, strano elemento,
tres días en la calle, estadios y casas de apuestas y noches corriendo contra el vientotre giorni in strada, stadi e snai e notti a correre controvento
mis ambiciones se quedan sin alientole mie ambizioni c'hanno il fiato corto
solo dinero, otra noche de trabajo suciosolo i soldi, un'altra notte di lavoro sporco
entre volantes, cervezas y asfalto podrido,tra volantini, birrini e asfalto marcio,
entre cruces en las plazas en el costado del parquetra incroci nelle piazze nel corso fianco parco
tabajo en la calle y la calle me levanta mucholavoro in strada e la strada mi alza di brutto
me estimula el cerebro, emociones y el juego es justomi stimola il cervello, emozioni e il gioco è giusto
la forma de atacar, apuntar y luego está el gustoil modo di attaccare, puntare e poi c'è il gusto
de cantar junto a Bat, nos lo llevamos todo.di cantare insieme a Bat, ci riprendiamo tutto.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bat y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: