Amor amor amor

Amor amor amor

Amor amor amor

Amor, amor, amorAmor amor amor

Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Cómo sucedió que te vi, no puedo decirlo.Wie es geschah, daß ich Dich sah kann ich nicht sagen.
Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Una pequeña palabra, supe de inmediato: debo arriesgarme.Ein kleines Wort, ich wußt' sofort: ich muß es wagen.

El cielo ya estaba azul, y el viento venía del mar.Der Himmel war schon blau, und der Wind kam vom Meer.
El sol brillaba tan fuerte, y la playa aún estaba vacía.Die Sonne schien so heiß, und der Strand war noch leer.
Reír feliz contigo, eso es lo que deseaba tanto,Mit Dir froh zu lachen, das wünscht' ich mir so sehr,
y luego fue diferente a antes.und dann war es anders als vorher.

Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Una mirada tímida, miras hacia atrás y te quedas.Ein scheuer Blick, Du schaust zurück und bist geblieben.
Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Beso tu cabello, un sueño se hace realidad, el sueño de amar.Ich küss' Dein Haar, ein Traum wird wahr, der Traum vom Lieben.

Los dos escribimos riendo nuestros nombres en la arena,Wir zwei schrieben lachend die Namen in den Sand,
y una palabra hermosa más, sí, ahí fue cuando me di cuenta:und noch ein schönes Wort, ja, da hab' ich dann erkannt:
El tiempo se detuvo para nosotros, y tomaste mi mano.Die Zeit blieb für uns steh'n, und Du nahmst meine Hand.
La razón, luego me la diste.Den Grund, den hast Du mir dann genannt.

Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Mi corazón es bueno, por eso fue sabio no preguntarte.Mein Herz ist gut, d'rum war es klug, Dich nicht zu fragen
Amor, amor, amor...Amor, amor, amor...
Una pequeña palabra, supe de inmediato: la dirás.Ein kleines Wort, ich wußt' sofort: Du wirst es sagen.