Calamity Moon

Luna de Calamidad

Calamity Moon

Limpiando el sudor de mi frenteWiping sweat from my forehead
Teniendo lástima de todo lo que veoPitying everything I see
Tristemente, nos convertiremosSadly, we will become
En unoOne

Mis rezos caen en oídos sordosMy prayers fall upon deaf ears
¿Son tus ideales lo suficientemente fuertes?Are your ideals strong (enough)?
Pero nunca podrías preguntarte estas cosasBut you could never ask yourself these things

No quiero morirI don't want to die
Sacrificando mi orgulloSacrificing my pride
Canalizando una eternidadChanneling an eternity
Para permanecer dorado por un momentoTo stay gold for one moment

Cicatrices de grilletesScars from shackles
Atados por los ignorantesTied by the ignorant
Ojo ciegoBlind third eye

Y mientras respiramosAnd as we breathe
Las preguntas que todos odiamosThe questions we all hate
Aparecen de nuevoAppear again
Evítame golpearteKeep me from striking you
Evítame actuar como túKeep me from acting like you do

Evítame actuar como túKeep me from acting like you do
No quiero morirI don't want to die
Sacrificando mi orgulloSacrificing my pride

Cicatrices de grilletesScars from shackles
Atados por los ignorantesTied by the ignorant

Mira más allá de la verdad porque no puedes soportarmeGaze right past the truth because you can't stand me
Años, días, semanas, meses, nada cambiaráYears, days, weeks, months, nothing will change
Puedo reír por lástima pero ambos somos igualesI may laugh from pity but we're both the same
Solo el tiempo lo dirá, solo el tiempo lo diráOnly time will tell, only time will tell

No olvidesDon't forget
ComencemosLet's begin

Mira más allá de la verdad porque no puedes soportarmeGaze right past the truth because you can't stand me
Años, días, semanas, meses, nada cambiaráYears, days, weeks, months, nothing will change
Puedo reír por lástima pero ambos somos igualesI may laugh from pity but we're both the same
Solo el tiempo lo dirá, solo el tiempo lo diráOnly time will tell, only time will tell

Mira más allá de la verdad porque no puedes soportarmeGaze right past the truth because you can't stand me
Años, días, semanas, meses, nada cambiaráYears, days, weeks, months, nothing will change
Puedo reír por lástima pero ambos somos igualesI may laugh from pity but we're both the same
Solo el tiempo lo diráOnly time will tell