Linha De São Jorge

Línea de San Jorge

Linha De São Jorge

Mi San Jorge desplegadoMeu São Jorge desfraldado
Mi San Jorge colgadoMeu São Jorge pendurado
En la pared de mi habitaciónNa parede do meu quarto
Dame fuerza para luchar, protección para nuestro hogarDai-me força pra lutar, proteção ao nosso lar
y el pan-fruto de mi sudore o pão-fruto do meu suor

Canto para quien quiera escuchar mi cantoCanto para quem quiser ouvir meu canto
Manto para quien quiera vestir a su santoManto para quem quiser vestir seu santo
Todo canto, todo llanto, todo santo, Santo hombreTodo canto, todo pranto, todo santo, Santo homem
Todo hombre navegando busca un puertoTodo homem navegando quer um porto

Cuando en la noche el sol se esconde en desencuentroQuando à noite o sol se esconde em desencontro
Cuando la luna en pedazos y asombrosQuando a lua em pedaços e assombros
Todo canto, todo llanto, todo santo, Santo HombreTodo canto, todo pranto, todo santo, Santo Homem
Todo hombre es divino y profanoTodo homem é divino e profano

Toca humo al cieloToca fumaça pro céu
Toca golpes para OgumToca sopapo pro Ogum
Palomitas y balas de mielPipoca e bala de mel
(Entonces toca...)(Então toca...)