Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.415

A Balança de Xangô

Bataclã FC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

A Balança de Xangô

Xangoooô..Mandou me chamar ?
Xangoooô..Mandou me chamar ?

Toda Segunda pela manhã / bem cedo eu penso
antes de sair o sol / do fundo da casa
para a porta da rua
Terça caminho pelas peças / repito minhas preces,
não com os lábios / mas com minha mente,
em silêncio no quarto / não quero favor
Na Quarta eu só quero trabalho,
proteção e preocupação / com as coisas úteis
escritas inteiras / nas Quintas ao meio dia.
Na sexta feira me benzo bem cedo
perto do pôr do sol / é na porta da rua que passo
e nos fundos da casa eu peço:

Que a maldade se desfaça
Como a fumaça que agora faço
Que a maldade se desfaça (2x)

Xangoooô..Mandou me chamar ?
Xangoooô..Mandou me chamar ?

Toda Segunda pela manhã / bem cedo eu penso
antes de sair o sol / do fundo da casa
para a porta da rua
Terça caminho pelas peças / repito minhas preces,
não com os lábios / mas com minha mente,
em silêncio no quarto / não quero favor
Na Quarta eu só quero trabalho,
proteção e preocupação / com as coisas úteis
escritas inteiras / nas Quintas ao meio dia.
Na sexta feira me benzo bem cedo
perto do pôr do sol / é na porta da rua que passo
e nos fundos da casa eu peço:

Que a maldade se desfaça
Como a fumaça que agora faço
Que a maldade se desfaça (2x)

Eu não quero esmola
Eu quero casa pra morar
Pão pra comer
E Algodão pra vestir (ir, ir, ir...)

Xangoooô..Mandou me chamar ?
Xangoooô..Mandou me chamar ?

Que a maldade se desfaça
Como a fumaça que agora faço
Que a maldade se desfaça (2x)

"Aí fica a luz como símbolo do que eu vos desejo..."

La Balanza de Xangó

Xangoooô.. ¿Me llamó?
Xangoooô.. ¿Me llamó?

Cada lunes por la mañana / muy temprano pienso
antes de que salga el sol / desde el fondo de la casa
hasta la puerta de la calle
Martes camino por las habitaciones / repito mis plegarias,
no con los labios / sino con mi mente,
en silencio en la habitación / no quiero favor
El miércoles solo quiero trabajo,
protección y preocupación / por las cosas útiles
escritas enteras / los jueves al mediodía.
El viernes me santiguo muy temprano
cerca del atardecer / es en la puerta de la calle por donde paso
y en el fondo de la casa pido:

Que la maldad se deshaga
Como el humo que ahora hago
Que la maldad se deshaga (2x)

Xangoooô.. ¿Me llamó?
Xangoooô.. ¿Me llamó?

Cada lunes por la mañana / muy temprano pienso
antes de que salga el sol / desde el fondo de la casa
hasta la puerta de la calle
Martes camino por las habitaciones / repito mis plegarias,
no con los labios / sino con mi mente,
en silencio en la habitación / no quiero favor
El miércoles solo quiero trabajo,
protección y preocupación / por las cosas útiles
escritas enteras / los jueves al mediodía.
El viernes me santiguo muy temprano
cerca del atardecer / es en la puerta de la calle por donde paso
y en el fondo de la casa pido:

Que la maldad se deshaga
Como el humo que ahora hago
Que la maldad se deshaga (2x)

No quiero limosna
Quiero casa para vivir
Pan para comer
Y algodón para vestir (ir, ir, ir...)

Xangoooô.. ¿Me llamó?
Xangoooô.. ¿Me llamó?

Que la maldad se deshaga
Como el humo que ahora hago
Que la maldad se deshaga (2x)

"Aquí queda la luz como símbolo de lo que os deseo..."


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bataclã FC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección