Festa de Sinhá

Fiesta de Doña Sinhá

Festa de Sinhá

Fue Nuestra Señora de la Calle,Foi Nossa Senhora da Rua,
Protectora de los pobres fugitivosProtetora dos pobres fugidos
Madre de Jesús quien mandó firmarMãe de Jesus quem mandou assinar
Desde entonces mi nombre marco en...Desde então meu nome marco em...

Cruz, Credo, Sal de aquí que está llenoCruz, Credo, Sai de perto que aqui ta cheio
de sarandí y maricáde sarandi e maricá
Hay carpincho, hay garza blanca,Tem capivara, tem biguá,
piava, traira,piava, traíra,
mono y carábugio e cará
Ratón del monte, pato criollo, hormiga de monte,Ratão do mato, marrecão do banhado,
garza blanca y pintadamata barata, garça branca e pintado
Mata hormigas, ríe del ratón, labrador buscador de oro,Mata formiga, ri do rato, lavrador garimpeiro,
solo no existe, trabajo gratis (2x)só não existe, trabalho de graça (2x)

Hoy es fiesta por aquíHoje é festa por aqui
Hoy es fiesta de Doña SinháHoje é festa de Sinhá

Casi nada me hace reír, gente de la calle,Um quase nada faz-me rir, povo de rua,
es fiesta por aquíé festa por aqui
No da nada hace llorar viene de la calleNão dá nada faz chorar vem da rua
hoy la fiesta de Doña Sinháhoje a festa de Sinhá
hoy la fiesta de Doña Sinháhoje a festa de Sinhá

Son líneas de demanda que obedecen a quien necesitaSão linhas de demanda que obedecem quem precisa
y solo manda quien puedee só manda quem pode
Redada, caña,Arrastão, caniço,
siempre aparece una línea quédate en la tuya de humildesempre pinta uma linha fica na tua de humilde
que yo hago la míaque eu faço a minha
Hay polvo, hay humo, hay martillo de caña si la calle es el afuera entonces el hombre es la vueltaTem poeira tem fumaça tem martelo de cachaça se a rua é o fora então o homem é a dobra
Reciclador, basurero, situación de calle,Catador, lixeiro, situação de rua,
cuchillo rápido clavado en la obra (2x)facão ligeiro fincado na obra (2x)

Hoy es fiesta por aquíHoje é festa por aqui
Hoy la fiesta de Doña SinháHoje a festa de Sinhá

Casi nada me hace reír, gente de la calle,Um quase nada faz-me rir, povo de rua,
es fiesta por aquíé festa por aqui
No da nada hace llorar viene de la calleNão dá nada faz chorar vem da rua
hoy la fiesta de Doña Sinhá (2x)hoje a festa de Sinhá (2x)

hoy la fiesta de Doña Sinháhoje a festa de Sinhá
hoy la fiesta de Doña Sinháhoje a festa de Sinhá
hoy la fiesta de Doña Sinhá...hoje a festa de Sinhá...