Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 339

Menino Pandeiro

Bataclã FC

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Menino Pandeiro

Menino Pandeiro
(Serraria/Redenção/Sarreta/Duke J/Guilherme)

Largô pras cobras, saiu da baia, largou fora, silarguitcho foisimbora,

pegou seus panos, deu tchau pros mano, aquiénóis tem só doze anos

Equilibra a calota na ponta dos dedos, linha de frente pede sem medo,

uma cara preparada, tirando Sarro, na porta dos carros

Cara de laje pré-moldada morador da quebrada, Aquiénóisdopandeiro, é seu nome inteiro,

olha pra cima nunca enxerga a lua, sempre na sua, salve tranca rua,

anjo caborteiro da rua profissional, fica Ligado vai abrir o sinal...

Menino pandeiro da esquina

a cara e a coragem que ensina

Fazendo hora extra na terra

correria do dia é uma guerra.

Caradura, chinelagem cansada do sol Pele de carneiro jogar futebol

Não é bicho preguiça é bicho carpinteiro Não é lobo em pele de cordeiro

Aquiénóis vive um dia de cada vez, mais um motorista, mais um freguês

Na esquina tudo é às ganha, sabe, o jeito, tem a manha

Se dormir aqui, não acorda mais, quem muito manda melhor faz

Ta ligado, antenado, mocosado, diversos esconderijos, ali do lado

Na vida tudo é passageiro, tudo rola Uma calota um carro uma bola

Bate na ponta dos dedos Inteiros Aquiénóis do pandeiro 100% Brasileiro!

Seu quintal é avenida de passagem Atrás do bumba, motocicleta, vem que tem malandragem

Se não se aquieta zigue-zague, ziquizira, abordagem Pra esse atleta não faltará coragem

Banho de chafariz na praça até que é bom Mas no inverno perde a graça, disfarça aí meu bom

Aquele tom da raça, vira fumaça AquiénóisdoPandeiro tem pele marrom

Aqui faz rap do bom meu chapa O sol com o pandeiro ele não tapa

O vira na Ipiranga indo pra vila Mapa Na cabeça as idéias cantando as treta

Não tem mutreta, pula roleta Malabarismo, picadeiro, o dilúvio abre os braços pro guerreiro

No retrovisor um brasileiro igual A solidão plural Eu sei tem replay no outro sinal

Niño Pandereta

Niño Pandereta
(Serraria/Redenção/Sarreta/Duke J/Guilherme)

Soltó las serpientes, salió del corral, se fue lejos, se largó,
agarró sus trapos, se despidió de los chicos, aquí nosotros solo tenemos doce años

Equilibra la tapa con la punta de los dedos, en primera fila pide sin miedo,
una cara lista, burlando a Sarro, en la puerta de los autos

Cara de losa prefabricada, habitante de la favela, Aquí nosotros del pandereta, es su nombre completo,
mira hacia arriba nunca ve la luna, siempre en lo suyo, salve tranca calle,
ángel travieso de la calle profesional, estate atento, va a abrir el semáforo...

Niño pandereta de la esquina
la cara y el coraje que enseña
Haciendo horas extras en la tierra
correría del día es una guerra.

Cara dura, chinelaje cansado del sol, piel de cordero jugando fútbol
No es un vago, es un carpintero, no es un lobo con piel de cordero
Aquí nosotros vivimos un día a la vez, otro conductor, otro cliente
En la esquina todo se gana, sabe, tiene la maña
Si duermes aquí, no despiertas más, el que mucho manda mejor hace
Está atento, al tanto, disimulado, varios escondites, ahí al lado
En la vida todo es pasajero, todo fluye, una tapa, un auto, una pelota
Golpea con la punta de los dedos enteros, Aquí nosotros del pandereta, 100% brasileño!

Su patio es una avenida de paso, detrás del autobús, motocicleta, viene que hay astucia
Si no se aquietan zigzaguea, enredos, abordaje, para este atleta no faltará coraje
Baño de fuente en la plaza hasta que está bien, pero en invierno pierde la gracia, disimula ahí mi buen
Ese tono de raza, se convierte en humo, Aquí nosotros del Pandereta tiene piel morena
Aquí se hace rap del bueno, mi pana, el sol con el pandereta no se tapa
El giro en Ipiranga yendo hacia la villa, mapa, en la cabeza las ideas cantando las peleas
No hay trampa, salta la ruleta, malabarismo, pista de circo, el diluvio abre los brazos para el guerrero
En el retrovisor un brasileño igual, la soledad plural, sé que hay repetición en el otro semáforo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bataclã FC y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección