Zuluzão, Schuler e Xamuel X Chris, Devilzinha e Winnit - Bda 7 Anos (Primeira Fase)

Zuluzão, Schuler y Xamuel X Chris, Devilzinha y Winnit - Bda 7 Años (Primera Fase)

Zuluzão, Schuler e Xamuel X Chris, Devilzinha e Winnit - Bda 7 Anos (Primeira Fase)

[Winnit][Winnit]
Dijeron que esto iba a ser una revanchaDisseram até que isso ia ser uma revanche
No amigo, es una avalanchaNão truta, é uma avalanche
Prepárate que es tu momentoPrepara que é o seu pocket
Para filmar cómo vuelvo a robartePra poder filmar eu roubando novamente
Tu cheque, tu delincuenteSeu cheque, seu delinquente
¡Llámame pickpocket!Me chama de pickpocket!

[Xamuel][Xamuel]
¿Te llamo de qué?Te chamo de quê?
¿Te llamo de qué?Te chamo de quê?
No encajas en el beat, yo hago versosVocê não encaixa no beat, eu faço verso
Ese es el proceder, y no hay límitesEsse é o proceder, e é sem limite
Esto no es revancha, esto es una revueltaIsso não é revanche, isso é uma revolta
Robaste mi cheque y vengo a recuperarlo!Cê roubou meu cheque e eu vim pegar ele de volta!

[Chris MC][Chris MC]
¿Te robó tu cheque?Ele roubou teu cheque?
Hoy termina en mi manoHoje ele acaba na minha mão
¡Ladrón que roba a ladrón no tiene cien años de perdón!Ladrão que rouba ladrão não tem cem anos de perdão!
Ay, me da penaAí eu tenho dó
Voy a enseñarte cómo meter tres MC en un solo ataúd!Eu vou ensinar como encaixar três MC num caixão só!

[Zuluzão][Zuluzão]
Pero nunca encajas en el beat, tienes límitesSó que cê nunca encaixa no beat, você tem limite
¿Crees que tienes problemas?Cê acha que cê tem problema?
Mientras tú encajas en el beatEnquanto você encaixa no beat
Amigo, yo vengo a robarme la escenaMeu truta, eu venho roubar a cena
Sabes que ahora estoy haciendo versos, y en verdad tú mueresTá ligado que agora eu tô fazendo verso, e na verdade cê morre
Sabes que ahora te mato, sabes que esta bomba explota!Tá ligado que agora eu te mato, cê sabe que essa bomba nóis explode!

[Devilzinha][Devilzinha]
Mira cómo la Devil llega aquí despacitoOlha como a Devil já chega aqui bem devagar
Zuluzão, te estoy desafiando, hoy te voy a derribarZuluzão, tô te peitando, e hoje eu vou derrubar
Hoy en el escenario aquí no hay hipocresíaHoje em cima do palco aqui é sem hipocrisia
¡La Devilzinha es mucho más que rima y porquería!A Devilzinha é muito mais que rima e putaria!

[Schuler][Schuler]
(Ahí va)(Aí ó)
Por fin alguien acertó la rima en el Equipo RocketAté que enfim alguém acertou a rima na Equipe Rocket
No entendí nada de lo que dijo Winnit: No sé qué pocketNão entendi nada que a Winnit falou: Sei lá num sei o quê pocket
Pero ahora voy a mostrar que soy verdaderoSó que agora eu vou mostrar que eu sou verdadeiro
Winnit es un pocket show, ¡yo soy un espectáculo entero!A Winnit é um pocket show, só que eu sou um espetáculo inteiro!

[Winnit][Winnit]
Espectáculo, payasadaEspetáculo, palhaçada
Schuler, eres una bromaSchuler, você é piada
Estás en SPVocê tá em SP
Voy a mostrarte lo que es la quebradaVou mostrar o que é quebrada
¿No entendiste lo que dije?Não entendi o que eu falou?
Es porque eres idiotaÉ porque cê é idiota
Primera vez que un paulista asalta a un cariocaPrimeira vez que um paulista assalta um carioca

[Xamuel][Xamuel]
¡Sí!Yay
Sabes que hago versos y los dejo de lado, ¿eh?Sabe que eu faço verso e jogo pra escanteio, é
¿Cómo es que esto es un trío, si este MC no vino?Como que isso é um trio, se esse MC não veio?
¿Vas a rimar porquerías? Debes tener penaCê vai rimar putaria? Tem que ter dó
Mira, amigo, solo mira el tamaño de este BOÓ tu olha mano só o tamanho desse BO

[Chris MC][Chris MC]
Ah, esto no es un trío porque un MC no vinoAh, isso aqui não é um trio porque um MC não veio
¡Viniste aquí para perder y hacer el ridículo!Você veio aqui pra perder e fazer feio!
Entonces, mi rima hoy es eternaEntão, minha rima hoje é eterna
¿Quieres hacerte el chistoso? ¡Ve al banco de reservas!Tá querendo tirar ondinha? Vai pro banco reserva!

[Zuluzão][Zuluzão]
Él nunca es reserva, él es el titular del equipoEle nunca é reserva, ele é i titular do time
Mientras tú estás aquí, estás cometiendo un crimenEnquanto cê tá aqui, cê tá cometendo um crime
Estás retirado, y yo lo hago con autoestimaVocê tá aposentado, e eu faço na autoestima
Mientras tú en la vida te retiraste con una rimaEnquanto você na vida aposentei com uma rima

[Devilzinha][Devilzinha]
Enfréntame, para mí no eres nadaBate de frente comigo, pra mim você é nada
La Devil está golpeando con tu improvisaciónA Devil tá batendo com sua improvisada
¿Zuluzão es gigante? Mi charla es para tiZuluzão é gigante? Meu papo é pra tu
Si tú tienes dos penes, yo nací con tres culos!Se você tem dois pau, eu nasci com três cu!

[Schuler][Schuler]
Qué hipocresíaQue hipocrisia
¿Quién en el primer verso dijo que era más que porquería?Quem no primeiro verso falou que era além de putaria?
(Ah, calma, hay más, calma)(Aí, calma aí, tem mais uma, calma aí)
¿Xamuel no debería estar aquí? Chris, ¡vete a la mierda!O Xamuel não era pra tá aqui? Chris, vai se fuder
Hasta ahora estás llorando en Twitter, Dudu y JayA no cerraron contigoAté agora tu tá chorando no Twitter, Dudu e JayA não fechou com você

[Bob 13][Bob 13]
Jurados en 3, 2, 1Jurados em 3, 2, 1
Unánime, 1x0 Zuluzão, Schuler y Xamuel!Unânime, 1x0 Zuluzão, Schuler e Xamuel!

[Xamuel][Xamuel]
Hago versos en el camino, golpeo al MC soloFaço verso no caminho, bato no MC sozinho
Este trío lo encontré tranqui-lindo de golpear, fa-cinho, porque es fra-quinhoEsse trio eu achei tranqui-linho de bater, fa-cinho, porque é fra-quinho
Reina de la porquería es Devilzinha, entierro de 4 igual a MC PipokinhaRainha da putaria é Devilzinha, enterro de 4 igual MC Pipokinha

[Devilzinha][Devilzinha]
Mandaste esa rima desde el Mar de MonstruosVocê mandou essa rima lá do Mar de Monstros
Entonces te voy a decir, que tengo mi vozEntão vou te falar, que eu tô com a minha voz
No soy Pipokinha, la Devil no corroeEu não sou Pipokinha, a Devil não corrói
Acepta, soy RJ, ¡soy Carol de Niterói!Aceita, eu sou RJ, eu sou Carol de Niterói!

[Schuler][Schuler]
¿Mandaste la rima del Mar de Monstruos? Qué canallaMandou a rima do Mar de Monstros? Que canalha
No hay problema, tú mandas la misma rima en cada batalla!Não tem problema, tu manda a mesma rima toda batalha!
En la improvisación, ¿quién quiere apostar 10 reales que dirá que tiene rabetón?Na improvisação, quem quer apostar 10 reais que ela vai falar que tem rabetão?

[Chris MC][Chris MC]
¿Entonces va a ser así de fácil?Então vai ficar fácil assim?
¿Quién quiere apostar que cuando empiece a perderQuem quer apostar que quando ele começar a perder
¡Grita para mí!Ae, grita pra mim!!
Está bien, ¡vete a la mierda Dudu, JayA y tú también!Tudo bem, vai tomar no cu Dudu, JayA e você também!

[Zuluzão][Zuluzão]
Mira qué divertido, no fuiste verdaderoOlha que legal, cê não foi verdadeiro
Solo porque no vinieron, insultaste a tus compañerosSó porque eles não vieram, cê xingou os seus parceiro
¿Ves cómo aquí te jodes?Tá vendo como aqui você se fode?
Chris está perdiendo, laiá laiá, ¡va a empezar a cantar pagode!O Chris tá perdendo, laiá laiá, vai começar a cantar pagode!

[Winnit][Winnit]
¿Va a empezar a cantar pagode? ¿No eres el negro del samba?Vai começar a cantar pagode? Cê não é o negão do samba?
Ahora voy a mostrar que no tienes la lúdicaAgora eu vou mostrar que você não contém a lúdica
¿Dijiste que me retiraste con una sola rima?Você falou que me aposentou com uma rima só?
¡Ve a pedir una plaza y entra en Poesía Acústica!Vai lá pedir uma vaga e entra no Poesia Acústica!

[Xamuel][Xamuel]
Demasiado débil, muestro cómo se haceFraco demais, eu mostro como é que se faz
Haciendo versos con precisiónFazendo verso com precisão
Porque cada vez que rimo, dejo a este tipo en el sueloPois toda vez que eu rimo, eu deixo esse mano no chão
¿Alguien grita para que Chris mande idea?Alguém grita pro Chris mandar ideia?
Recibió un vacío de Dudu, de JayA y del público!Levou vácuo do Dudu, do JayA e da plateia!

[Devilzinha][Devilzinha]
Tu talento se esfumóO seu talento ele sumiu
Por eso la Devilzinha ahora aquí no sucumbióPor isso a Devilzinha agora aqui não sucumbiu
¿Me están negando? ¡Váyanse a la puta que los parió!Vocês tão me negando? Vai pra puta que pariu
Hablo del rabetón más bonito de Brasil!Eu falo do rabetão mais bonito do Brasil!

[Schuler][Schuler]
No quería decir nada, ahora es fácil insultar a JayA y DuduQueria falar nada não, agora é fácil xingar o JayA e o Dudu
Estoy molesto, ahí, los tres, ¡a la mierda!Tô boladão, aí, os três, vai tomar no cu!
Ahora dices eso, no es respetoAgora tu fala isso, não é respeito
Igual que un niño sin dulce: Ah, ni siquiera lo quería!Igual criança ficar sem o doce: Ah, eu nem queria mesmo!

[Chris MC][Chris MC]
Entonces cambié tu vidaEntão mudei sua vida
Ni siquiera lo querías cuando no te di un likeTu nem queria mesmo quando não te dei uma curtida
Y entonces, amigo, te diréE aí, meu mano, vou te dizer
JayA y Dudu no están aquí, es una gran oportunidad para tiJayA e Dudu não tá aqui é uma ótima chance pra você

[Zuluzão][Zuluzão]
Gran oportunidad para nosotros, porque estamos unidosÓtima chance para a gente, porque nós tamo unido
Por la sangre de Cristo, ahora nosotros somos los ungidosPelo sangue de Cristo, agora nós que tamo ungindo
Mientras tú haces rimas de menosEnquanto você faz rima de menos
Aquí es un trío de cinco, porque tenemos la energía de BrennuzAqui é trio de cinco, porque nós tamo com a energia do Brennuz

[Winnit][Winnit]
Tienes la energía de Brennuz, te voy a matar en el freeCê tá com a energia do Brennuz, eu vou te matar no free
Sabes que en el verso quien está es WinnitVocê sabe que no verso quem tá é o Winnit
Xamuel, hablo contigo cuando digas algo que valgaXamuel falo contigo quando falar algo que preste
Voy a secar tus lágrimas y (?) FMSVou enxugar suas lágrimas e (?) FMS

[Alva][Alva]
Jurados en 3, 2, 1Jurados em 3, 2, 1

[Bob 13][Bob 13]
Unánime, 2x0 Zuluzão, Schuler y Xamuel!Unânime, 2x0 Zuluzão, Schuler e Xamuel!

{Schuler x Devilzinha}{Schuler x Devilzinha}

[Schuler][Schuler]
Tranquilidad, ahora voy a continuar en el R.A. paraTranquilidade, agora eu vou continuar no R.A. pra
Devilzinha, tranquilidad, Schuler está acostumbrado a golpear a tiDevilzinha, tranquilidade, Schuler tá acostumado em bater em você
Estoy acostumbrado a golpearte cada vez que llego aquí rimandoEu tô acostumado a te bater sempre que eu chego aqui rimando
Ahí vas a hacer compañía a tus amigos retirados llorandoAí vai fazer companhia pros teus amigos aposentados ali chorando

[Devilzinha][Devilzinha]
¡Sí! Para ti hoy no hay mañanaYeah, pra você hoje não tem o amanhã
Schuler, sé que de la Devilzinha eres fanSchuler, eu sei que da Devilzinha cê é fã
¿Notaste que no hay mañana?Você notou que não tem amanhã?
El trío de Brennuz hace: ¡AAH!Trio do Brennuz faz: AAH!
La Devil haceA Devil faz
¡Aaann!Aaann

[Schuler][Schuler]
¡Manejón!Maneirão!
¿Esta rima es buena? ¡No!Essa rima é boa? Nãão
¿No dijiste que era sin porquería? ¡Vete a la mierda!Tu não falou que era sem putaria? Vai tomar no cu
El Brennuz hace: Aah, tú haces: AnnO Brennuz faz: Aah, você faz: Ann
Ellos rimando hicieron: UuuuhEles rimando fez: Uuuuh

[Devilzinha][Devilzinha]
No hagas uuhNão faz uuh não
Mira cómo lo hagoOlha só como que eu faço
Mira cómo golpeo a mi amigo rimando ahora aquí en este compásOlha como que eu bato meu mano rimando agora aqui nesse compasso
¿Me estás golpeando? En este R.A. para.?Você tá me batendo? Nesse R.A. pra.?
Tú golpeas a la Devilzinha y yo golpeo para tiCê bate na Devilzinha e eu bato pra você

[Schuler][Schuler]
Ni tú queriendoNem tu querendo
¿Ese es tu veneno?Esse que é o teu veneno?
Ahora entendí, eres contradictoria en la improvisaciónAgora deu pra entender, tu é contraditória na improvisação
Estás llena de azúcar en la boca, pero tienes veneno en el corazónTá cheia de açúcar na boca, só que tem veneno no coração

[Devilzinha][Devilzinha]
Mira cómo lo hago, ¿hablaste de azúcar?Olha como que eu faço, cê falou de açúcar?
La Devil está golpeando, tu argumento lo retrucaDevil tá batendo, o seu argumento ela retruca
¿Incluso hablaste de veneno? Rimando hoy voy más alláVocê até falou de veneno? Rimando hoje eu vou além
El veneno me recuerda a la cobraVeneno me lembra até cobra
¿Tienes cobra? Yo también tengoVocê tem cobra? Eu tenho também

[Schuler][Schuler]
Después yo soy el inmundoDepois eu que sou imundo
Dijo que era sin porquería y está respondiendo el propio temaEla falou que era sem putaria e tá respondendo o próprio assunto
Porque te voy diciendo, ahora entiende el propósitoAté porque eu vou te falando, agora entende o intuito
Hablas mucho y haces poco, yo hablo poco pero hago muchoTu fala muito e faz pouco, eu falo pouco só que eu faço muito

[Devilzinha][Devilzinha]
Bien Schuler, acabas de perder esta batallaBeleza Schuler, você acabou de perder essa batalha
Ahora desaparecisteAgora cê sumiu
Y ahí Rey del Entretenimiento, ¡vete a la puta que te parió!E aí Rei do Entretenimento, vai pra puta que pariu!
Está bien, ya te di una paliza, (?)Tudo bem, já te dei uma coça, (?)
Espero que te asegures mucho con tu tríoEu espero que você se garanta muito com seu trio

[Alva][Alva]
Jurados en 3, 2, 1Jurados em 3, 2, 1
[Bob 13][Bob 13]
Devilzinha completó un punto para su trío, ¿cierto?Devilzinha completou um ponto pro seu trio, certo?
¡Nada está perdido!Nada está perdido!

{Winnit x Xamuel}{Winnit x Xamuel}

[Winnit][Winnit]
¡Esto es SP! Sabes cómo esIsso aqui é SP! Sabe como você
Por eso voy a golpearte en la Hora del RushPor isso eu vou bater em você na Hora do Rush
Ahí Sabotage que estaba de DelineadoAí Sabotage que tava de Delineado
Voy a golpear tu cara hasta que estés usando blush! ¡Ja!Vou bater na sua cara até você tá usando blush! Há!
Por eso te voy a matarPor isso que eu vou te matar
De una forma que Xamuel no imaginaDe uma forma que o Xamuel não imagina
¿Sabes el maquillaje que usa este Sabotage?Sabe a maquiagem que esse Sabotage usa?
Es la famosa base de Virginia!É a famosa base da Virgínia!

[Xamuel][Xamuel]
¡Sí!Yeah
¿Alguien logró entender lo que este tipo está diciendo cuando está rimando?Alguém conseguiu entender o que esse cara tá falando quando ele tá versando?
Pero tú estás recibiendo golpes, Xamuel te está golpeandoSó que você tá apanhando, Xamuel tá te batendo
¿Escuchas al público? Para mí están vibrandoTá ouvindo a plateia? Pra mim ela tá vibrando
Eh, habla de mi base, es kamikaze, la base de VirginiaHã, ela fala da minha base, é kamikaze, a base da Virgínia
¿Único round de tu trío, contando con el huevo en el culo de Devilzinha?Único round do teu trio, você contando com o ovo no cu da Devilzinha?

[Winnit][Winnit]
¿Huevo en el culo de Devilzinha? NoOvo no cu da Devilzinha? Não
Sabes que es así en esta sesión que voyCê sabe que é assim nessa sessão que eu vou
Xamuel, sabes que es asíXamuel, cê sabe que é assim
Por eso Winnit ya te aplastóPor isso que o Winnit já te amassou
Base, te quedas en el casi, esta es la mirajeBase, você fica no quase, essa é a miragem
¡Un puñetazo en tu cara es mucho mejor que maquillaje!Um soco na sua cara é bem melhor que maquiagem!

[Xamuel][Xamuel]
¿Mucho mejor que maquillaje? Creo que noBem melhor que maquiagem? Eu acho que não
Es batalla de rima, no de agresión, amigoÉ batalha de rima, não de agressão, jão
Entonces vas a parar en el sueloEntão cê vai parar no chão
Cuando hago la levada de improvisaciónQuando eu faço a levada de improvisação
Si tú mandaste dos, yo mando dosSendo que você mandou duas, eu mando duas
Esta es la improvisaciónEssa é a improvisação
Entonces la base es de Virginia, si hablas de mi María te verás con ZuluzãoEntão a base é da Virgínia, se cê falar da minha Maria você vai se ver com o Zuluzão

[Winnit][Winnit]
¿Voy a verme con Zuluzão? NoEu vou me ver com o Zuluzão? Não
Sabes cómo voy a hablarSabe como é que eu vou falar
Vaya, ¿quién robó el Sol? Estabas en las BranquelasNossa, quem roubou o Sol? Você tava nas Branquelas
Y Zuluzão es el Latrel que se detuvo en tu lugarE o Zuluzão é o Latrel que parou no seu lugar
¿Verdad? Ahora voy a hablarNé? Agora eu vou falar
Sabes que nunca compitesVocê sabe que você nunca compete
Calma, calma, Chocolate BlancoCalma, calma, Chocolate Branco
A la luz del Sol sé que te derrites!Na luz do Sol sei que cê derrete!

[Xamuel][Xamuel]
Solo que no eres inteligenteSó que você não é inteligente
Hago versos que son eficientesFaço verso que é eficiente
¿Voy a derretirme a la luz del Sol? Te trabaste cuando rimaste frente a míEu vou derreter na luz do Sol? Você gaguejou quando rimou na minha frente
En el round pasado, mi bien, mi bienNo round passado, meu bem, meu bem
Por eso ahora te jodesPor isso que agora cê toma no cu
No representas al trío de Chris, así que agarra el teléfono y ve llamando a DuduVocê não representa o trio do Chris, então pega o telefone e vai ligando pro Dudu

[Winnit][Winnit]
¿Vas a llamar a Dudu? Ese es el (?)Vai ligando pro Dudu? Esse é o (?)
Llamas a Dudu, te va a ir malVocê liga pro Dudu, você vai tomar no cu
¡Después de la batalla haz un FaceTime!Depois da batalha faz um face time!
Y así es como lo hacemos, en serio, a ver si puedesE é desse jeito que a gente faz, na moral, vê se cê pode
Soy como Chris, voy a golpear tu cara y transformarla en pagode!Eu sou tipo o Chris, vou bater na sua cara e transformar em pagode!

[Xamuel][Xamuel]
Es como todos cuando rimanEla é tipo todo mundo quando rima
Eso es lo que no entiendo, hago disciplinaIsso que eu não entendo, eu faço disciplina
Por eso golpeo y maltrato cada vez que hago cinaPor isso eu bato e maltrato toda vez que eu faço cina
Sí, es que no entiendesÉ, é que você não entende
Por eso hago versos kamikazePor isso que eu faço verso kamikaze
Entonces voy a llamar en FaceTime, Tío BobEntão vou ligar no face time, Tio Bob
Maté al primer trío, ¡ya trae el de la segunda fase!Matei o primeiro trio, já traz o da segunda fase!

[Alva & Bob 13][Alva & Bob 13]
Jurados en 3, 2, 1Jurados em 3, 2, 1

[Bob 13][Bob 13]
¡Unánime! Xamuel, Zuluzão y Schuler en la próxima fase!Unânime! Xamuel, Zuluzão e Schuler na próxima fase!