Longe do Fim

Lejos del Final

Longe do Fim

Viviendo una depresiónVivendo uma depressão
Todo lo que pido al mundo es comprensiónTudo que eu peço pro mundo é compreensão
Mi vida rima con presiónMinha vida rima com pressão
Camino con atajos que para mí no compensanCaminho com atalhos pra mim não compensão
Mis hermanos viven siempre con tensiónMeus irmãos vivem sempre com tensão
Por eso el grupo se cierra, estoy en la contenciónPor isso o bonde fecha tô na contenção
Migajas no me alimentan, no me contentanMigalhas não me alimentam não me contentam
Ya llamé a la jefa, yo pago las cuentas entoncesJá liguei na coroa eu pago as conta então
Le di un tiro en la cara al tipo que se la da de vivoDei um tiro na cara do cara que tira onda
Ponlo en la maleta del Opala, vendimos balas en SamambaiaPõem na mala do Opala nós vendeu bala em samambá
Acabar con el tabaco, batucada en ronda de sambaAcabar com tabaco batuque em roda de samba
Corté el lazo de esa rata junto a la clase la bandaCortei o laço desse rato junto a classe la banda
Atabaque en el ataque contra la masacre en RuandaAtabaque no ataque contra o massacre Ruanda
Del exceso de la harina hizo que tu línea se desviaraDo excesso da farinha fez tua linha cirandar
Abc rap, no sabes ni el abecedarioAbc rap cê não sabe o Beabá
Ojalá Obaluaé, flujo de umbandaOxalá Obaluaê flow de umbanda
Vengo de Downton, subí de downhilEu vim de Downton subi de downhil
Tú bien que aplaudiste mi forma de subir y bajarVocê bem que aplaudiu meu jeito up so down
Viviendo a mil, estoy viviendo al límiteVivendo a mil tô vivendo na mão
Tú solo hablas de tu cosa por no tener sex appealTu só fala do seu pau por não ter sex appeal

Will Will Will WillWill Will Will Will
Que esta patrulla pase lejos de míQue essa viatura passe longe de mim
Vio vio vio vioViu viu viu viu
Mi grupo está subiendo, estamos lejos del finalMeu bonde tá subindo nós tá longe do fim

Will Will Will WillWill Will Will Will
Que esta patrulla pase lejos de míQue essa viatura passe longe de mim
Vio vio vio vioViu viu viu viu
Mi grupo está subiendo, estamos lejos del finalMeu bonde tá subindo nós tá longe do fim

Will Will Will SmithWill Will Will Smith
Por donde quiera que pase, ya me convertí en leyendaPor onde quer que eu passe já virei lenda
Mil mil mil en éxitos, esto es solo sentimientoMil mil mil em hits, isso é só sentimento
Así que no espero que tú entiendasEntão não espero que tu entenda
Rió rió rió, son los kits, caminando en la favelaRiu riu riu é os kits, caminhando na favela
Buscando levantar mis tiendasEm busca de subir minhas tenda
Matar matar matar en la ciudad, eligieron a quien se desangraKill kill kill na city, elegeram quem escorre
Negro para tener ingresosSangue preto pra ter renda
Expectativa es lo que me faltaExpectativa é o que me falta
Y la realidad es lo único que me quedaE a realidade é só o que me resta
Ansiedad es todo lo que me sobraAnsiedade é tudo aquilo que me sobra
Y la decepción que viene al final de la fiestaE a decepção que vem no fim da festa
Me preguntan a dónde va mi respuestaMe perguntam pra onde vai minha resposta
Y por qué el que critica es el que respondeE porque o que critica é o que reposta
Puede parecer que digo lo que te gustaPode parecer que eu falo que tu gosta
Pues las vidas son iguales, las realidades son opuestasPois vidas são iguais, realidades são opostas

Echo de menos a unos amigosTô com saudade de uns amigos
Últimamente río menos y lloro demasiadoUltimamente tô rindo de menos e tô chorando demais
Y lo que me molesta en el mundo es ver la enfermedadE o que me incomoda no mundo é ver a doença
Circular matando a los poetas atemporalesCircular matando os poetas atemporais
Genios oscurecidos por diplomasGênios ofuscados por diplomas
Peces queriendo nadar, pero atrapados en una redPeixes querendo nadar, mas preso em uma rede
Pero mi suerte fue nacer oveja negra de la familiaSó que minha sorte foi ter nascido ovelha negra da família
Donde los jóvenes nacen solo como un ladrillo en la paredOnde jovens nascem apenas um tijolo na parede
Ellos quieren cortar mis alas y yo aprendiendo a volarEles querendo cortar minha asa e eu aprendendo a voar
En forma de poesía, ahora imagina cuántos lloronesEm forma de poesia, agora imagine quantos chorões
Se han ido por falta de una pregunta de cómo fue tu díaJá se foram por falta de uma pergunta de como é que foi seu dia
Lo jodido es que esto afecta a un montón de mentesFoda é que isso afeta um monte de mente
Hablan de balas en la rave y también de balas en el cargadorFalam de bala na rave e também de bala no pente
Menos brillo en los ojos y más brillo en la cadenaSão menos brilho no olho e mais brilho na corrente
Y hoy en día la estupidez es mandar rimas inteligentesE hoje em dia a burrice é mandar rima inteligente
Llamaron a mi pluma AntaresChamaram minha caneta de Antares
Pues brilla más cada vez que escriboPois ela brilha bem mais cada vez que eu escrevo
Y mi lucha es que el escuadrón suicida sea solo otro cómicE minha luta é pro esquadrão suicida ser só mais uma HQ
Y la depresión solo otro relieveE depressão apenas mais um relevo

El cielo gana estrellas en la misma proporciónO céu ganha estrelas na mesma proporção
Que pierdo amigos, estrellas brillan y se suicidanQue eu perco amigos, estrelas brilham e se suicidam
Las leyendas no mueren como en los librosAs lendas não morrem como nos livros
No tiren piedras a techos de vidrioNão atirem pedras em tetos de vidros
Somos seres vivos, entiende a tus padresSomos seres vivos entenda seus pais
Ellos son solo hijos de padres que son hijosEles são só filhos de pais que são filhos
Que también tenían problemas con sus padresQue também tinham problemas com seus pais
La cercanía no es estar cercaProximidade não é estar perto
Si canto lo que se me antojaSe eu cantar o que me der na telha
Sería una estrella casi como Bear GryllsSeria uma estrela quase Bear Grylls
Vivo al aire libre, pero hoy el tiempo está cerradoVivo a céu aberto, mas hoje o tempo tá fechado
Pues las mentes más pesadas están en la colocaciónPois as mentes mais pesados estão na colocação
Enterrando tumbas vivas, cúmulos nimbusEnterrando túmulo vivos, cumulunimbus
Siempre que llegamos somos destrucciónSempre que chegamos somos destruição
Somos reyes leones en forma de cancionesSomos reis leões em formas de canções
La actualidad refleja quienes fuimos al principioAtualidade reflete quem fomos no início
Llorando por dentro, pero mostrando nuestros dientesChorando por dentro, mas expondo nossos dentes
Las sonrisas ocultan el hambre, las hienas son la prueba de elloSorrisos mascaram fome hienas são a prova disso

Will Will Will WillWill Will Will Will
Que esta patrulla pase lejos de míQue essa viatura passe longe de mim
Vio vio vio vioViu viu viu viu
Mi grupo está subiendo, estamos lejos del finalMeu bonde tá subindo nós tá longe do fim

Will Will Will WillWill Will Will Will
Que esta patrulla pase lejos de míQue essa viatura passe longe de mim
Vio vio vio vioViu viu viu viu
Mi grupo está subiendo, estamos lejos del finalMeu bonde tá subindo nós tá longe do fim