Brylant

Diamante

Brylant

Diamante eres tú, puro e inmaculadoBrylant to ty, czysty nieskażony
Cuando la memoria blanquea la imagen inacabadaGdy pamięć wybiela obraz niedokończony
Y la piedra en mi corazón comienza a tocar suavementeA kamień w mym sercu cicho zaczyna grać
Despliego alas, ardo, diamante soy yoRozwijam skrzydła płonę, brylant to ja

Te vi, estabas en las luces invencibleWidziałam, stałeś w światłach niepokonany
Como un sultán luego descendiste entre los súbditosJak sułtan potem zszedłeś między poddanych
Entre tantos otros, me elegiste a míWśród tylu innych stałam wybrałeś mnie
Arrancaste la flor de la mariposa, desencantaste la polillaZerwałeś kwiat z motyla odczarowałeś ćmę

Hoy hablo a las paredes para romper el silencio de la quietudDziś mówię do ścian by złamać milczenie ciszy
Todo lo que tengo es nada sin tiTo wszystko co mam jest bez ciebie niczym
Maldigo la libertad que trajo la mañanaPrzeklinam wolność którą przyniósł poranek
Tu última carta, mi diamante, durmió de nuevo en la piedraOstatni twój list, mój brylant uśpił znów w kamień

Escribes y dices que el tiempo curará las heridasPiszesz I tak czas uleczy rany
Y las lágrimas frescas borrarán las huellas de las antiguasA świeże łzy zatrą ślady starych
Y las nuevas alegrías cuyos nombres no conocesA nowe radości których imienia nie znasz
Los labios formarán una línea estrecha, curvarán en dulce forma de corazónUst linię wąską wygną w słodki kształt serca