The Cage

La Jaula

The Cage

Lágrimas de la noche cubrieron mi rostroTears of night covered my face
Miles de fuegos artificiales, miles de llamas brillanThousands of fireworks, thousands of flames shine
Brillantes en la oscuridadBright in the darkness
Observo el reloj en la pared, el tiempo pasa tan lentamenteI watch the clock on the wall, time passes so slowly
El solitario vaso de vino, un triste brindis por la nadaThe lonely glass of wine, a sad toast for nothingness

¡Pásala bien!Have a good time!

Nunca has sabido lo que sentíYou've never known what I felt
Porque nunca sentiste nada, nunca intentasteCause you never felt anything, never tried to
ComprenderUnderstand
Este silencio ensordecedor me asustaThis screaming silence frightens me
Colores de tristeza en los espejos de mis ojosColours of sorrow in the mirrors of my eyes
Todas esas noches en vela y luchas mentalesAll those sleepless nights and mental fights
¡Nunca lo sabrás!You'll never know!

Esperando en silencio tu dulce beso de muerteSilently waiting for your sweet, death kiss
En mis ojos verás algunas huellas de la OscuridadIn my eyes you'll see some traces of the Darkness
En mis ojos verás contornos de SoledadIn my eyes you'll see outlines of Loneliness
No tengo a dónde ir, no tengo a nadie, no tengo nadaI have no where, I have no one, I have nothing
Así que lloro en mi sueño y rezo por el finalSo I cry in my sleep and pray for the end