Mentiras

Mensonges

Mentiras

Lutteur sans bataille à gagnerLuchador sin batalla que ganar
Écarté dans l'oubliApartado en el olvido
Enlevé contre ta volontéSecuestrado contra tu voluntad
Ignorant l'avenirDesconociendo el futuro

Fatigué d'attendre un signeCansado de esperar una señal
Qui n'arrive pasQue no acaba de llegar
Écoeuré de voir les jours passerHarto de ver los días pasar
Sans que rien ne se passeSin que ocurra nada

Que dirais-tu cette fois¿Qué tal si por una vez
Juste pour changerY solo por variar
D'avoir du courage et de me dire la vérité ?Tienes valor y me dices la verdad?
Est-ce que personne ne t'a appris¿Es qué nadie te enseñó
Qu'on ne peut pas jouerQue no se puede jugar
Avec la vie, avec les rêvesCon la vida, con los sueños
Des autres ?De los demás?

La colère monte en moiLa furia va ascendiendo
Ma tête va exploserMi cabeza va a estallar
La haine que je distilleEl odio que destilo
Ton corps l'absorberaTu cuerpo lo absorberá

Mon esprit est videMi mente está vacía
Dans mes mains le poignardEn mis manos el puñal
Je cherche entre tes côtesBusco entre tus costillas
Un endroit pour planterUn lugar para clavar

Entre ferme et douxEntra firme y suave
Jusqu'à atteindre le cœurHasta llegar al corazón
Ton sang me éclabousseTu sangre me salpica
Il est en ébullitionEstá en ebullición

Tu sais que tu es mortSabes que estás muerto
Qu'il n'y a plus de solutionQue ya no hay solución
Bien que tes yeux continuentAunque tus ojos sigan
À supplier le pardonSuplicando el perdón