Chiquilla Bonita

Mooi Meisje

Chiquilla Bonita

Ik heb gevonden op mijn padHe encontrado en mi camino
Dagen van zon en duisternisDías de sol y oscuridad
De leugen en de waarheidLa mentira y la verdad
Ik ben zoveel keer gevallenHe caído tantas veces
Altijd aan de rand van de foutSiempre al margen del error
En ik heb betaald met pijnY he pagado con dolor

Maar nu zie ik mijn levenPero ahora veo mi vida
Als een nieuwe dageraadComo un nuevo amanecer
Omdat God mij schonkPorque dios me concedió
Iemand die ik in dromen noemdeA alguien que llamé en sueño
En ik weet niet hoe ik moet bedankenY no sé como agradecer
Toen het in mij verlichtteCuando en mi se iluminó

Mooi meisjeChiquilla bonita
Je kwam uit de hemel in naam van de liefdeLlegaste del cielo en nombre del amor
Je vrolijke glimlach leert me in het levenTu alegre sonrisas me enseña en la vida
De beste wegEl camino mejor
Toen mijn krachten op raaktenCuando iban acabando
Om verder te lopenMis fuerzas de ir caminando
Zeg je me dat ik leef en dat ik nog kan huilenMe dices que vivo y que aun sé llorar

Mooi meisjeChiquilla bonita
Met jou is mijn nieuwe reden geborenContigo ha nacido mi nueva razón
Je zult niet alleen zijnNo estarás solita
Je zit diep in mijn hartEstas muy adentro de mi corazón
Met het licht van je blikCon la luz de tu mirada
Mis ik vandaag niets meerHoy ya no me falta nada
Mooi meisje, ik zal altijd van je houdenChiquilla bonita siempre te he de amar

Maar nu zie ik mijn levenPero ahora veo mi vida
Als een nieuwe dageraadComo un nuevo amanecer
Omdat God mij schonkPorque dios me concedió
Iemand die ik in dromen noemdeA alguien que llamé en sueño
En ik weet niet hoe ik moet bedankenY no sé como agradecer
Toen het in mij verlichtteCuando en mi se iluminó

Mooi meisjeChiquilla bonita
Je kwam uit de hemel in naam van de liefdeLlegaste del cielo en nombre del amor
Je vrolijke glimlach leert me in het levenTu alegre sonrisas me enseña en la vida
De beste wegEl camino mejor
Toen mijn krachten op raaktenCuando iban acabando
Om verder te lopenMis fuerzas de ir caminando
Zeg je me dat ik leef en dat ik nog kan huilenMe dices que vivo y que aun sé llorar

Mooi meisjeChiquilla bonita
Met jou is mijn nieuwe reden geborenContigo ha nacido mi nueva razón
Je zult niet alleen zijnNo estarás solita
Je zit diep in mijn hartEstas muy adentro de mi corazón
Met het licht van je blikCon la luz de tu mirada
Mis ik vandaag niets meerHoy ya no me falta nada
Mooi meisje, ik zal altijd van je houdenChiquilla bonita siempre te he de amar