Creuzinha

Creuzinha

Creuzinha

Creuzinha, ya no quiero tu amor,Creuzinha, não quero mais o seu amor,
Porque tú... arruinaste mi computadora,Porque você... deu pau no meu computador,
Borraste mi disco duro,Deletô meu rárdi-disque,
Rompeste los discos flexibles,Quebrô os dráivi dos disquete
Borraste todos mis textos,Apagô meus texto tudo,
Seleccionaste... y apretaste borrar.Selecionô... pertô delete.
Tú no entiendes de informática,Ocê num saca de informática,
No sabes de software,não manja de sofitiuére
No eres internauta,Ocê não é internauta
No entiendes de 'guére-guére'.Não manja dos 'guére-guére'
Creuzinha, vuelve a la cocina,Creuzinha, vorta pra cuzinha,
Haz sopa, que tengo hambre,Faz sopa, qu'eu tô com fome,
Y entiende que la computadora, mi amor,E saiba que o computador, meu amor,
Es cosa de hombres.É coisa pra ômi.

Mi 'dos-ocho-cinco' era lo máximo,O meu 'dois-oito-meia' era o bicho
Pero tú desconfiguraste mi computadora,Mas você desconfigurô o meu computador
Y mi tigre se convirtió en basura,E o meu tigrão virô um lixo,
Cuatro megas de memoria RAMQuatro megas de memória ram
Olvidados en la papelera.Esquecidos na lixeira.
Quita tus manos de ese teclado, creuzinha,Tira a mão desse tecrado, creuzinha,
Vuelve a tu enceradora.Vorta pra sua enceradeira.
Tú no entiendes de informática,Ocê num saca de informática,
No sabes de software,Não manja de sofitiuére
No eres internauta,Ocê não é internauta
No entiendes de 'guére-guére'.Não manja dos 'guére-guére'
Creuzinha, vuelve a la cocina,Creuzinha, vorta pra cuzinha,
Haz sopa, que tengo hambre,Faz sopa, qu'eu tô com fome,
Y entiende que la computadora, mi amor,E saiba que o computador, meu amor,
Es cosa de hombres.É coisa pra ômi.
Y entiende que la computadora, mi amor,E saiba que o computador, meu amor,
Es cosa de hombres. Creuzinha...É coisa pra ômi. Creuzinha...