Direito de Sambar

Right to Samba

Direito de Sambar

Dreaming is forbiddenÉ proibído sonhar
So let me have the right to sambaEntão me deixe o direito de sambar
Dreaming is forbiddenÉ proibído sonhar
So let me have the right to sambaEntão me deixe o direito de sambar

Destiny wants nothing more to do with meO destino não quer mais nada comigo
It's my noble enemyÉ meu nobre inimigo
And punishes me gentlyE castiga de mansinho
But I don't care about itPara ele não dou bola
If I don't parade in the schoolSe não saio na escola,
I samba alone on the sideSambo ao lado sozinho

Dreaming is forbiddenÉ proibído sonhar
So let me have the right to sambaEntão me deixe o direito de sambar
Dreaming is forbiddenÉ proibído sonhar
So let me have the right to sambaEntão me deixe o direito de sambar

It's been two years since I haven't paraded in the schoolJá faz dois anos que eu não saio na escola
The longing devours meA saudade me devora
When I see the group passing byQuando vejo a turma passar
And I, masked, samba on the avenueE eu mascarado, sambando na avenida
Imitating a life that only I can faceImitando uma vida que só eu posso enfrentar

Everything is carnivalTudo é carnaval
For those who live wellPra quem vive bem
For those who live poorlyPra quem vive mal

Everything is carnivalTudo é carnaval
For those who live wellPra quem vive bem
For those who live poorlyPra quem vive mal