Eu Acho Que É Amor

Je Pense Que C'est de l'Amour

Eu Acho Que É Amor

Quand je rentre à la maison, j'allume la téléQuando chego a casa, ligo a tv
Je reste bien tranquille en attendant de te voirFico bem quieta á espera para te ver
Je pense que c'est de l'amourEu acho que é amor
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por ti

Dès que tu arrives, je suis tellement heureuseLogo quando chegas, fico tão feliz
Je te regarde, mon cœur me ditOlho para ti, o meu coração que diz
Je pense que c'est de l'amourEu acho que é amor
Ce que je ressens pour toiO que eu sinto por ti

Pour moi, tu es bien meilleur que le chocolat et les bonbonsTu para mim és bem melhor que chocolate e rebuçados
Je ne peux plus vivre sans toiJá não vivo mais sem ti
Et je veux toujours t'avoirE quero ter-te sempre
À mes côtés !Ao meu lado!

Quand je suis devant l'écran de la téléQuando estou no ecrã da televisão
Je te regarde et je ressens une émotionOlho para ti e sinto uma emoção
Je pense que c'est de l'amourEu acho que é amor
Je commence à fondreComeço a derreter

Notre rencontre est trop belle,Este nosso encontro é bom até demais,
Si je suis avec toi, je veux toujours plusSe eu estou contigo, eu quero sempre mais
Je pense que c'est de l'amourEu acho que é amor
Je commence à fondreComeço a derreter

Pour moi, tu es bien meilleur que le chocolat et les bonbonsTu para mim és bem melhor que chocolate e rebuçados
Je ne peux plus vivre sans toiJá não vivo mais sem ti
Et je veux toujours t'avoirE quero ter-te sempre
À mes côtés !Ao meu lado!

C'était la meilleure chose au mondeFoi a melhor coisa do mundo
De savoir que je t'ai trouvé maintenantSaber que agora eu te encontrei
Tu m'as aiméTu gostaste de mim
Et moi, que dois-je faire ?E eu, o que hei-de fazer?
Si je suis aussi tombée amoureuseSe também me apaixonei

Quand je suis devant l'écran de la téléQuando estou no ecrã da televisão
Je te regarde et je ressens une émotionOlho para ti e sinto uma emoção
Je pense que c'est de l'amourEu acho que é amor
Je commence à fondreComeço a derreter

Notre rencontre est trop belleEste nosso encontro é bom até demais
Si je suis avec toi, je veux toujours plusSe eu estou contigo, eu quero sempre mais
Je pense que c'est de l'amourEu acho que é amor
Je commence à fondreComeço a derreter

Pour moi, tu es bien meilleur que le chocolat et les bonbonsTu para mim és bem melhor que chocolate e rebuçados
Je ne peux plus vivre sans toiJá não vivo mais sem ti
Et je veux toujours t'avoirE quero ter-te sempre
À mes côtés !Ao meu lado!
Pour toujours à mes côtésP'ra sempre ao meu lado
Pour toujours à mes côtésP'ra sempre ao meu lado
Pour toujours à mes côtésP'ra sempre ao meu lado

1, 2, 3, 4, 5, 61, 2, 3, 4, 5, 6
Demain je veux t'avoir juste avec moi encore une foisAmanhã eu quero ter-te só comigo outra vez

1, 2, 3, 4, 5, 61, 2, 3, 4, 5, 6
Demain je compte te revoir encore une foisAmanhã eu conto em ver-te de novo outra vez

1, 2, 3, 4, 5, 61, 2, 3, 4, 5, 6
Demain je veux t'avoir juste avec moi encore une foisAmanhã eu quero ter-te só comigo outra vez

1, 2, 3, 4, 5, 61, 2, 3, 4, 5, 6
Demain je compte te revoir encore une foisAmanhã eu conto em ver-te de novo outra vez