Akreditá (feat. Djodje e Coral ESJB)

Akreditá (feat. Djodje en Coral ESJB)

Akreditá (feat. Djodje e Coral ESJB)

Niets doen zonder zin, dat is wat ik voelN kordá gosturdia sen vontade pa fzê nada
Eigenlijk is de zin om te stralen en te schitteren voor een tijdje, ikAliás vontade é fzê majia i dzaparsê pa un tenporada, io
Wat moet ik creëren? Het is schitteren, ga de straat op en gaU-k'é ke N kria? É dzaparsê, po pe na strada i go
Het is niet makkelijk om elke dag sterk te zijn waar problemen een schaduw zijn, maatKa ta da pa ser forte tude dia kónde prublémas é un larada, bro
Jij kunt geen gram aan, maar jij hebt een ton aanBo ka ta suporta un grama, ma bos onbre ten un tonelada
Het lijkt alsof je in de modder staat en alles wat je voelt is dat je stil zitTa parsê ke kónde bo stóde na lama é ke tude inkuante ta ben dun sentada
En ik kan niet eens slapen met mijn hoofd op mijn kussenI N ka kris nen seí de kama i ke kabésa na nha almufada
Ik denk: wat moet ik nog klagen?! Ik leef, dus dank jeN pensá: u-k'é ke N ti ta reklama?! N ta vive, nton, obrigada
Heb ik redenen om te huilen? Nee! Maar ik heb meer redenen om te vechtenN ten mutive pa N txorá? Sin! Ma N ten mute más pa N arrí
Want die God die ik aanroep, weet dat hij me nooit in de steek laatPurkê kel Deus ke N t'orá, N sabê ke nunka el txá-m iludí
Zelfs als het slechter wordt, was het Hij die me de weg weesMesme kónde sénas piorá, foi na el ke N otxá kamin
Dus waarom zou ik wanhopen tot het punt dat verdriet in mij woont?Nton, purkê dzesperá a ponte de txá tristéza morá na mi?
Waar kijk ik terug in mijn leven vol barrières die altijd bestaanKónde N spiá pa tras na nha vida tónte de barréra ke senpre izistí
Ik moest leren om weer omhoog te komen, ik ben verder weg dan dat ik kan zienN tive ke prendê da vólta pa riba, N ben lonje dmás k'é pa N ben dzistí
Ondanks twijfels en mijn pijn, ben ik nog steeds hier, ik blijf volhoudenApezar de dúvida i nhas frida, inda N ta li N ta ben rezistí
Ik ben nog steeds hier, ik ben in mijn race, op een dag weet ik dat ik het kanInda N ta li N ta na nha kurrida, un dia N sabê ke N ta konsgí

[Djodje][Djodje]
Ik weet dat ik kan bereiken wat ik wilN sabê ma N podê konsegí txgá undê ke N kizer
Ja, er zijn barrières om te overwinnen, maar ik weet dat ik het kan halenSin, ten barreras pa ultrapasá, ma mi N sabê ma N podê alkansá
En ik zal die dag bereiken dat vreugde me laat vergeten wat ik heb geledenI ta txgá kel dia ke alegria ta fzê-m skesê tude u-ke N sofrê
Het is het waard, oh-oh jaTa valê péna, o-o ie
Ik weet: in Hem kan ik geloven!Mi N sabê: na El N podê akreditá!

Laat me je een geheim vertellen, ja, want sommige mensen zijn ons niet waardTxá-m kontó-be un segrede, io, ke poke jente ten nusãu
Ik had geen tanden van vier muren, bijna een muur van depressieN tive dente de kuate parede kuaze a bera dun depresãu
Ik heb alleen de tanden van mijn angsten, denk aan de schaduwMi so ftxóde dente de nhas mede, ta pensa asnera na skuridãu
Kijk naar mijn dromen die me in de weg staan zonder enige motivatieTa oiá nhas sonhe ta skua-m na mei de dede sen nun puera de mutivasãu
Laat me je nog een geheim vertellen, broTxá-m kontó-be ote segrede, irmãu
Weet jij wat me opbouwt, me steunt en me niet laat vallen?Bo sabê u-k'é ke levanta-m, guenta-m i gia-m?
Weet jij wat me redt en me niet laat zinken in depressie?Bo sabê u-k'é ke sustenta-m i ka txá depresãu leva-m?
Het was liefde die me redde! Maar ik praat niet over romantische liefde nuFoi amor é ke resgata-m! Ma N ka ta faló-be d'amor romántiku nau
Het was zelfliefde die me redde, geef me een kans, motiveer meFoi amor própiu é ke salva-m, da-m xanse, mutiva-m
Waar ik ook tekortkom, ik ben in de zone zonder enige reden om te falenKónde tude inkuant falta-m, ke N ta na txon sen nenhun mô k'é pa ijda-m
Of ik ben in frustratie of ik ben sterkO N ta txá frustrasãu rasta-m o un ta ser forte
De enige optie is om door te gaanÉ unike opsãu é ta te resta-m
Ik kijk naar de hoop dat ik niet vergeet dat ik van mezelf houN oiá na spei ken ke N ta skeside é ke ta ama-m
Erger dan wat je verloren hebt, is het voelen dat je iets van jezelf kwijt bentPiór d' u-ki bo stóde pirdide é sintí pirdide dente de bo mês
Waar je schreeuwt en het niet gehoord wordt, je leert te lijden in stilteKónde bos grite é n'é uvide, bo ta prendê sofrê na silénse
Want hoe intens de pijn ook is, je leert te kijken als een tussenpauzePur más ke dor é intense, bo ta prendê oiá-l kome un parénteze
Ik schrijf het op en ik blijf mijn verhaal schrijven voor de restN ftxá-l i N ta kontinuá ta skrevê nha stória pur stense

[Djodje][Djodje]
Ik weet dat ik kan bereiken wat ik wilN sabê ma N podê konsegí txgá undê ke N kizer
Ja, er zijn barrières om te overwinnen, maar ik weet dat ik het kan halenSin, ten barreras pa ultrapasá, ma mi N sabê ma N podê alkansá
En ik zal die dag bereiken dat vreugde me laat vergeten wat ik heb geledenI ta txgá kel dia ke alegria ta fazê-m skesê tude u-ke N sofrê
Het is het waard, oh-oh jaTa valê péna, o-o ie
Ik weet: in Hem kan ik geloven!Mi N sabê: na El N podê akreditá!

GelovenAkreditá
Je moet in Hem geloven, oh-oh-ohBo ten ke akreditá na El, u-o-o-o

In Hem kan ik geloven!Na El N podê akreditá!