Dádiva Divina (feat. Naná)

Göttliches Geschenk (feat. Naná)

Dádiva Divina (feat. Naná)

Wo alles so fern scheint und der Weg zeigt, dass er echt istKónde tude parsê distante i kamin mostrá ser inserte
Sag, dass ich für alles, was ich habe, immer hier bin, um zu verlierenKontá ke mi pa tude inkuante N ti ta ben stóde sénpri pur perte
Meine Liebe zu dir ist bedingungslos, bewahre sie in meinem HerzenNh'amor pa bo é inkondisional, guardóde na nha lóde skerde
Deine Präsenz ist fundamental, damit meine Arme immer offen sindBo prezénsa é fundamental, pa bo nhas bróse ta sénpri aberte

Du bist das größte Geschenk, das mir das Leben gegeben hatBo é maiór prezente k'es vida da-m
In dir finde ich die Freude, die mich jeden Tag bewegtNa bo N ta otxá aligria ke tude dia ta mutiva-m
Mein Schutzengel, den Gott geschickt hat, um mich zu begleitenNha ónje da guarda, gia ke Deus mandá pa kunpanha-m
Die Hälfte wusste ich schon, dass du hier bist, um mich zu vervollständigenKel metade é ke já N sabia ke tava li ben pa konpleta-m
Du veränderst mich komplett, deine Magie verändert mein LebenBo muda-m konpletamente, bo majia muda nha vida
In meinen Armen bist du die Behandlung, Therapie gegen Schmerz und KummerNha nhas bróse bo é tratamente, terapia pa dor i frida
Dein strahlendes Lächeln ist die Energie für meinen LaufBo surrize inkandesenti é inerjia pa nha korrida
Ich will jeden Moment genießen, jeden Tag ist diese Liebe grenzenlosN kre kurti-be kada momente, tude dia es amor sen midida
Dein Blick zieht mich an, deine Präsenz ist eine ErleichterungBo olhar ta kativa-m, bo prezensa é aliviu
Deine Umarmung tröstet mich, lässt mich lebendiger fühlenBos abrás ta konforta-m, faze-m sintí más vive
Deine Liebe heilt mich, sie lässt mich frei fühlenBo amor bem kura-m, el faze-m sinté livri
Heb mich hoch und lass mich fliegen, heute hat das Leben mehr AntriebLevanta-m i gia-m, oji vida ten más mutive
Ich danke Gott, schätze alles, was ich habeN da Deus obrigada, gradisê tude inkuante
Ich muss für jeden Moment, jede Sekunde dankbar seinN ten ke agradesê kada moment, kada instante
Verstehst du nichts? Ich weiß nicht, aber ich hoffe, du verstehst alles, glaub mir, wo du groß bistBo ka intendê nada? N sabe, nu entante bo ta ben intendê tude, fidje, kónde bo vra grande

Wo alles so fern scheint und der Weg zeigt, dass er echt istKónde tude parsê distante i kamin mostrá ser inserte
Sag, dass ich für alles, was ich habe, immer hier bin, um zu verlierenKontá ke mi pa tude inkuante N ti ta ben stóde sénpri pur perte
Meine Liebe zu dir ist bedingungslos, bewahre sie in meinem HerzenNh'amor pa bo é inkondisional, guardóde na nha lóde skerde
Deine Präsenz ist fundamental, damit meine Arme immer offen sindBo prezénsa é fundamental, pa bo nhas bróse ta sénpri aberte

Du bringst Farbe in mein Leben, du bringst mir EmotionenBo trazê nha vida kor, bo traze-m emosãu
In dir finde ich die Liebe, die mein Leben erhelltNa bo N otxá kel amor é ke da nha vida diresãu
Ich will dir zurückgeben, was du mir gegeben hastN kre retribuí-be el ke tude nha dedikasãu
Ich will meine Rolle in jeder Situation spielenN kre kunpri nha papel na kualker okaziãu
Ich verspreche keine Perfektion, aber ich glaube, dass ich hier präsent binN ka ta prometê perfeisãu, ma karditá ke N ta stóde li prezente
Jede Situation sagt, dass ich, das ist mein SchwurTude situasãu kontá ke mi, es é nha juramente
Mehr als ein Vater, wie ein Freund, vor allemMute más k'un pai, komu amigu prinsipalmenti
Um zu lernen, wie man zusammen ist und jeden Moment teiltPa prendê ma kunpanher i partilhá kada momente
Worte können nicht erklären, was ich für dich fühle, tief im InnerenPalavras ka ta splika u-k'é ke N ti ta sintí pur dente
Und das Beste zeigt sich im Alltag wirklichI midjór é ben mostró-be na dia-dia realmente
Denn kein Wort ist ausreichend, um konkret zu sagenPurke ninhun palavra é sufisiente pa dzê konkretamente
Um genau dieses Gefühl auszudrückenPa spresá izatamente tamónhe des sentimente

Wo alles so fern scheint und der Weg zeigt, dass er echt istKónde tude parsê distante i kamin mostrá ser inserte
Sag, dass ich für alles, was ich habe, immer hier bin, um zu verlierenKontá ke mi pa tude inkuante N ti ta ben stóde sénpri pur perte
Meine Liebe zu dir ist bedingungslos, bewahre sie in meinem HerzenNh'amor pa bo é inkondisional, guardóde na nha lóde skerde
Deine Präsenz ist fundamental, damit meine Arme immer offen sindBo prezénsa é fundamental, pa bo nhas bróse ta sénpri aberte