Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 67

Por Quem Será? (part. Dino d'Santiago)

Batchart

Letra

¿Por Quién Será? (part. Dino d'Santiago)

Por Quem Será? (part. Dino d'Santiago)

Spie me a dente de hi, na funde, dzê me ke ka ta da maisSpia-m dente de oi, na funde, dzê-m ke ka ta da más
Keskoza ke no ta sunha djunte, ta morrê li se no temtá-s?Kes koza ke no ta sunha djunte, ta morrê li sen no tentá-s?
¿Plónearnos, proyectarnos en la vida? Pa N soltarme?Nos plóne, nos projete de vida? Pa N largá-s?
¿Soy amor y no sé cómo estar a la altura? ¿Estás bien, vuelve?I es amor ke N ka sabê se midida? Ta ben fká pa tras?
Este mar de rekordasãu, k'é ke N ta do k'es? ¿No está bien pagar por ello?Es mar de rekordasãu, k'é ke N ta fazê k'es? N ta ben pagá-s?
¿Es esto amor y pasión? ¿Puedo ignorarte?Es amor i es paixãu, bo ti ta pdí-m pa N ignorá-s?
¡Está bien si te molestas un poco y te limpias! Si esto es fácil para mí, no lo es para míMóda se so pasá un burraxa i limpá-s! Se ise é fásil pa bo, é mi n'é kapás
¿Avísame si no tienes un lugar en el bo lode?Dzê-m bai pa dundê se nha lugar é li na bo lóde?
Nton, dzê-m dundê ke Nta bai se nha dezeje é ter-be na mi kólódeNton, dzê-m dundê ke N ta bai se nha dezeje é tê-be na mi kolóde
Kome asin fká even na se nha vida ta na bosa maródeKome asin fká até na se nha vida ta na bosa maróde
Ya estoy en el lugar correcto hasta que lo leí, pero no puedo decir que esté malI se já no ben djunte ate li, ke no ta pode konpo u-ke ta erróde
No sabes lo difícil que es volver a ganar confianzaN sabe ke ta fká difísil torná konfiá novamente
Purke kolfiansa lamentablemente no es un desizãu, es un sentimientoPurke konfiansa infelismente é n'é un desizãu, é un sentimente
Y es sencillo abrir el cofre y skesê mágua ke N po-be la denteE ka ta da sinplismente pa abrí peite i skesê mágua ke N po-be la dente
Purke si sientes que estoy inxina-m na tude es tenpe é ke dor ta changeá jentePurke se ten koza ke bo inxina-m na tude es tenpe é ke dor ta mudá jente

Tantas veces pensé, otras veces ni siquiera peleéTantas vezes pensei, por outras vezes nem lutei
Hoy veo que no vale la pena si no es por tiHoje vejo que não vale a pena se não for por ti
Tantas veces pensé, otras veces ni siquiera peleéTantas vezes eu pensei, por outras vezes nem lutei
Si no es por ti, querida, ¿para quién será?Se não for por ti, meu bem, por quem será?

Todo lo que quería hacer era tenerte en mi vida, ¿ves?Tude u-ke N kria éra tê-be na nha vida ote ves
Amó-be sin kovardia, jur k'es era nha dezejeAmó-be sen kovardia, jur k'es éra nha dezeje
Ken sabe que algún día, tal vez, no podrá devolver sus sueños y vivirá su vidaKen sabe un dia, talves, N ta pode devolve bos sonhe i na bos bróse vivê-s
Kes sueño ke N robot-be, txá-me devuélvemeloKes sonhe ke N robó-be, txá-m devolvê-s
No me lo prometas esta vez, solo estamos hablandoN ta prometê-be des ves é n'é so konvérsa
Por cierto, no me lo prometas, pero es solo una promesaAlias N ta prometê-be des ves é so promésa
No sé qué pasa, solo una puntinha de ses pesaN ta konxê bos resei, kada puntinha de ses pésa
No sé que el fantasma es como el diente de un bo kabésaN ta konxê kes fantasma é ka ta seí dente de bo kabésa
No lo sé, este es un mecanismo de defensaN ta konxê bos ansei, es é mekanisme de deféza
Déjame saber si tienes más dudas sobre este paísMa dzê-m se bo ten más dúvida ki sertéza?
Es lícito dudar, dudar no es debilidadÉ lejítime bos duvida, bos duvida é n'é frakéza
Frakéza es txá intenta kónde parsê dudas en el mismoFrakéza é txá tentá kónde parsê dúvidas na méza
¿Entiendes lo importante que es para mí?Bo t'intendê manê ke bo é inportante pa mi?
No olvides unirte a míTónte koza ke no pasá djunte
Ni siquiera creo que haya terminadoTónte ves ke no pensá k'é fin
Pero siempre no supe cómo financiarMa senpre no konsegí na funde
Vuelve y deja un kaminDa vólta i otxá un kamin
U-ke N kre dzê-be es vida es ke N ka kre perdê-be asinU-ke N kre dzê-be é vida é ke N ka kre perdê-be asin

Tantas veces pensé, otras veces ni siquiera peleéTantas vezes pensei, por outras vezes nem lutei
Hoy veo que no vale la pena si no es por tiHoje vejo que não vale a pena se não for por ti
Tantas veces pensé, otras veces ni siquiera peleéTantas vezes eu pensei, por outras vezes nem lutei
Si no es por ti, querida, ¿para quién será?Se não for por ti, meu bem, por quem será?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Batchart y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección