Farrapo de Mulher

Harapo de Mujer

Farrapo de Mulher

No me importa que estés sufriendoNão me importo que você está sofrendo
Si los bohemios ya no quieren tus besosSe os boêmios já não querem mais teus beijos
Porque tus días poco a poco se están acabandoPorque seus dias pouco a pouco estão vencendo
Y nada más puede matar tus deseosE nada mais pode matar os teus desejos

Hoy sola y embriagada aún te quejasHoje sozinha embriagada ainda reclama
De la juventud y la belleza del pasadoA mocidade e a beleza do passado
Tu vanidad fue la que te tiró al barroTua vaidade foi quem te jogou na lama
Tu voluntad era seguir el camino equivocadoTua vontade era seguir o caminho errado
Tu vanidad fue la que te tiró al barroTua vaidade foi quem te jogou na lama
Tu voluntad era seguir el camino equivocadoTua vontade era seguir o caminho errado

Al recordar aquellos días de gloriaAo recordar aqueles teus dias de glória
Cuando eras bella y los bohemios te rodeabanQuando era bela e os boêmios rodeados
En aquella mesa bebías la copa de la victoriaNaquela mesa bebia a taça da vitória
Y muchos hombres embriagados por tus besosE muitos homens por teus beijos embriagados

Pero la vejez lentamente llegóMas a velhice devagar veio chegando
Y tus bohemios fueron crueles contigoE teus boêmios pra você foi tão cruel
Y aquellos que compraron tus dulces besos hace añosE quem comprou teus doces beijos muitos anos
Hoy se ríen de tu harapo de mujerHoje sorri do teu farrapo de mulher
Y aquellos que compraron tus dulces besos hace añosE quem comprou teus doces beijos muitos anos
Hoy se ríen de tu harapo de mujerHoje sorri do teu farrapo de mulher

Y hoy veo con mis propios ojos tu fracasoE hoje eu vejo com meus olhos o teu fracasso
Llego a creer que este mundo es justicieroEu chego a crer que este mundo é justiceiro
Me abandonaste para vivir de brazo en brazoMe abandonou para viver de braço em braço
En la ilusión de la libertad del dineroNa ilusão da liberdade do dinheiro

Ahora viendo el triste final de tu vidaAgora vendo o triste fim de tua vida
No tienes marido, ni hogar, ni refugioNão tem marido, não tem lar e nem abrigo
Hoy tu nombre es mariposa olvidadaHoje teu nome é mariposa esquecida
Si estás sufriendo es para pagar lo que me hicisteSe está sofrendo é pra pagar o que fez comigo
Hoy tu nombre es mariposa olvidadaHoje teu nome é mariposa esquecida
Si estás sufriendo es para pagar lo que me hicisteSe está sofrendo é pra pagar o que fez comigo