Mistério do Milho

El misterio del maíz

Mistério do Milho

Este hecho ocurrióEste fato aconteceu
En el sur de Minas GeraisNo sul de Minas Gerais
Un granjero adineradoUm fazendeiro ricaço
Hombre malvado de corazónHomem ruim de coração
Sembró muchas semillasJogou muito ali semente
De maíz en ese sueloDe milho naquele chão
La cosecha fue tan grandeA colheita foi tão grande
Que no cupo en el graneroQue não coube no ranchão

Ese maíz quedóAquele milho ficou
Mucho tiempo almacenadoMuito tempo armazenado
Su dueño orgullosoO seu dono orgulhoso
Habló con el pecho hinchadoFalou de peito largado
El maíz será vendidoO milho será vendido
A un precio duplicadoPor um preço redobrado
A un hombre misteriosoPara um homem misterioso
El maíz fue negociadoO milho foi negociado

Un día en la granjaUm dia lá na fazenda
El tiempo estaba nubladoO tempo estava nublado
Llegó un jineteAli chegou um cavaleiro
Con un caballo bien ensilladoCavalo bem arriado
Bajó, dijo buenas tardesApeou, disse boa tarde
Vine porque fui llamadoEu vim porque fui chamado
Vine a comprar tu maízEu vim comprar o seu milho
El trato se cerróO negócio foi fechado

Ese joven extrañoAquele moço estranho
Estaba muy apuradoEstava muito apressado
Y realizó el pagoE já fez o pagamento
Con dinero empaquetadoCom dinheiro empacotado
Pediré un favorEu vou pedir um favor
Y que sea breveE que seja abreviado
En la primera encrucijadaNa primeira encruzilhada
Dejar el maíz amontonadoDeixar o milho amontoado

Ese maíz quedóAquele milho ficou
Mucho tiempo amontonadoMuito tempo amontoado
El ganado que pasaba por ahíO gado que ali passava
Se desviaba hacia los ladosDesviava para os lados
El hombre sin religiónO homem sem religião
Que fue castigado por DiosQue por Deus foi castigado
El granjero enloquecióFazendeiro ficou louco
Internado en el hospitalNo hospital internado