Tango de Boêmio

Tango del Bohemio

Tango de Boêmio

No puedo olvidarte ni un solo momentoEu não consigo esquecer-te um só momento
Aunque seas tan ingrata conmigoEmbora sejas tão ingrata para mim
Si te veo más, aumenta mi tormentoSe eu te vejo mais aumenta o meu tormento
Siento en el alma un dolor que no tiene finSinto na alma uma dor que não tem fim

Eres la flor más hermosa que conozcoTu és a flor mais linda que eu conheço
Quisiera tenerte siempre en mi jardínQueria tê-la para sempre em meu jardim
Esto es imposible, lo reconozcoIsso é impossível, eu mesmo reconheço
Soy el culpable de vivir sufriendo asíSou o culpado de viver sofrendo assim

La culpa es mía por amar a quien no me quiereA culpa é minha por amar quem não me quer
Pero fue a ella a quien entregué mi corazónMas foi a ela que entreguei meu coração
Sé que nunca amaré a otra mujerSei que jamais irei amar outra mulher
No sé qué hacer en este mundo de ilusiónNão sei o que eu faço nesse mundo de ilusão

En un bar amigo mientras la noche pasaNum bar amigo enquanto a noite passa
Solo la bebida es mi salvaciónSó a bebida é a minha salvação
Aun estando solo, brindo por mi desgraciaMesmo sozinho eu brindo minha desgraça
En la copa negra de la cruel desilusiónNa taça negra da cruel desilusão
Aun estando solo, brindo por mi desgraciaMesmo sozinho eu brindo minha desgraça
En la copa negra de la cruel desilusiónNa taça negra da cruel desilusão

En este bar ahogo la nostalgiaNesse bar eu afogo a saudade
Mi desdicha, mi pena y mi dolorMinha desdita, minha mágoa e minha dor
A veces canto y siento felicidadÀs vezes eu canto eu sinto felicidade
Pero en realidad soy un hombre sufridorMas na verdade sou um homem sofredor

Esa ingrata solo me dejó como premioAquela ingrata só me deixou como prêmio
Este destino que me trae tanta amarguraEste destino que me traz tanto amargor
Yo le respondo con el tango del bohemioEu retribuo com o tango do boêmio
Que es el espejo muy fiel de nuestro amorQue é o espelho bem fiel do nosso amor
Yo le respondo con el tango del bohemioEu retribuo com o tango do boêmio
Que es el espejo muy fiel de nuestro amorQue é o espelho bem fiel do nosso amor