Vai Vai 2013

Vai Vai 2013

Vai Vai 2013

Divino soyDivino eu sou
Sangre de la tierra, vid de la vidaSangue da terra, videira da vida
En un brindis de amor desbordo en plena avenidaNum brinde de amor transbordo em plena avenida
Cantando un sueño nuevoCantando um sonho novo
Matriz, escuela del puebloMatriz, escola do povo
Respeta mi banderaRespeite o meu pavilhão

En el antiguo orienteNo antigo oriente
Del agua al vino me transforméDa água pro vinho eu me transformei
Y conquisté por mares tantos continentesE conquistei por mares tantos continentes
Vi vencer la seducciónEu vi vencer a sedução
Y la lucha por el poder; presenciéE a disputa do poder; testemunhei
Dormí un largo sueño en sótanos, en barrilesDormi um longo sono em porões, em barris
Llené el cáliz sagradoEnchi o cálice sagrado
En su honorEm seu louvor

En el regazo del tiempo, al soplo del vientoNo colo do tempo, ao sopro do vento
Bajo el cielo añilSob o céu anil
Por blancos y negros, soy bendecidoPor brancos e negros, sou abençoado
Sabor BrasilSabor Brasil

En la pantalla del cineNa tela do cinema
Viajé con emociónEu viajei com emoção
En los versos de un poemaNos versos de um poema
En el calor de una pasiónNo calor de uma paixão
La naturaleza solo pide un poco de reflexiónA natureza só pede um pouco de reflexão
Y en el arca del futuroE na arca do futuro
Lugar seguro me refugiaréLugar seguro me abrigarei
Y hoy en la fiesta vamos a celebrarE hoje na folia vamos festejar
Beban con moderaciónBebam com moderação
¡Gracias Vai-Vai!Valeu Vai-Vai