Mocidade Alegre 2014

Mocidade Alegre 2014

Mocidade Alegre 2014

De rodillas cantaréDe joelhos eu vou cantar
Tengo fe de verdad, iré más alláTenho fé de verdade, vou além
En la juventud, el samba dice amén!Na mocidade, o samba diz amém!

Gracias mi DiosObrigado meu Deus
Por la fe que me guíaPela fé que me guia
En peregrinación, en la procesiónEm romaria, na procissão
Enciendo velas en la caminataAcendo velas na caminhada
Y cierro los ojos en devociónE fecho os olhos em devoção
Oh padre, guía a tus fieles a buscarOh pai, conduz teus fiéis a buscar
En la eternidad encontrar, la salvaciónNa eternidade encontrar, a salvação
Religiosamente creerReligiosamente acreditar
No importa la luz que te hace caminarNão importa a luz que te faz caminhar
Ten fe que la fe no suele fallarTenha fé que a fé não costuma falhar

Arruda para bendecir, hierbas para sanarArruda pra benzer, ervas pra curar
Tiene rezos fuertes de la maría curanderaTem reza forte da maria benzedeira
Firma el ritmo en medio de este terrenoFirma o batuque no meio desse terreiro
En la creencia del hechiceroNa crença do mandingueiro
Higo de guinea, amuletoFiga de guiné, patuá

Sigue, el cortejo por las calles de la ciudadSegue, o cortejo pelas ruas da cidade
Tantas promesas, mercaderes de ilusiónTantas promessas, mercadores de ilusão
Pero hay videntes, cartomantes, gitanasMas tem videntes, cartomantes, ciganas
Destino en la palma de la manoDestino na palma da mão
En el mañana, el futuro vendráNo amanhã, o futuro virá
Yo confío, todo mejoraráEu boto fé, tudo vai melhorar
Basta con querer, creer, está dentro de tiBasta querer, acreditar, tá dentro de você
Es el pueblo abrazado en comuniónÉ o povo abraçado em comunhão
Agradecido llega al fin la procesiónAgradecido chega ao fim a procissão
Brillo en los ojosBrilho nos olhos
Alma lavada y paz en el corazónAlma lavada e paz no coração