Pax Vobiscum

Pax Vobiscum

Pax Vobiscum

Santo Dios, maldito Cristo
Holy Jesus, fuckin' Christ
Perdona mi maldita cabeza
Forgive my fuckin' head
Está lleno de dudas y preguntas
It's full of doubts and questions
¿De verdad has resucitado a los muertos?
Did you really raise the dead?

¿Eres realmente tan patético?
Are you really so pathetic
¿Que no puedes ser criticado?
That you can't be critisised?
¿Es tan difícil aceptar
Is it so hard to accept
¿Que me pregunto por qué?
That I may wonder why?

De la nada, nacido por nadie
Out of nothing, born by no one
Maravillas que creas
Wonders you create
Dios Todopoderoso
Almighty fuckin' God
¡Súper farol, mega-falso!
You super bluff, you mega-fake

Dicen que sólo has dicho por ti
They say you've said for you only
Todos viviremos y moriremos
We all shall live and die
Dime quién necesita a Stalin
Tell me who needs Stalin
¿Con un fascista en el cielo?
With a fascist in the sky?

Conquistando el hemisferio occidental
Conquering the western hemisphere
Con amenazas y mentiras
With threats and lies
Propagando su santo terror
Spreading its holy terror
A medida que muere otra cultura
As another culture dies

Bautizó y quemó y torturó
It baptised and it burned and tortured
Su camino a través de mi tierra
Its way through my land
Y se empuñó sobre todo
And wielded above all
El crucifijo por orden de Dios
The crucifix by God's command

Pax Vobiscum
Pax Vobiscum
Pax Vobiscum
Pax Vobiscum
Pax Vobiscum
Pax Vobiscum
Pax Vobiscum
Pax Vobiscum

Imponer a las tribus de Europa
Imposing on the tribes of Europe
Una fe construida sobre mentiras y sueños
One faith built on lies and dreams
Una religión tan falsa
One religion so false
Siempre suelto en cada costura
Always loose at every seam

A través de las guerras y la emigración
Through wars and emigration
Pronto una fe mundial tomó su forma
Soon a world faith took its form
Como salvador del mundo y todopoderoso
As world saviour and almighty
La cruz todo el mundo adornado
The cross all world adorned

Confesiones informatizadas
Computerised confessions
Predicadores de televisión y muy pronto
TV-preachers and very soon
El hombre cristiano se mantuvo firme
The Christian man stood firm
Y en el 69 rezó en la luna
And in '69 prayed on the moon