Ring Of Gold

Ring aus Gold

Ring Of Gold

Silber, der Mond hoch über dem ruhigen, dunklen TeichSilver, the moon high over pond of water calm and dark
Weh, Nebel, der Atem des Drachen, der den Berg hinabfegtWoe, mist, the breath of the dragon, sweeping down mountain side
Alles still, der Tag schläft, die Sonne ruht im Nest der GötterAll still, the day asleep, the sun rests in nest of the Gods
In der Ferne warten hohe Abenteuer auf mich, ich höre meine Brüder rufenAfar high adventures await me, I hear my brothers calling

Der Frühling ist hier und das Eis bricht aufSpring is here and the ice breaks free
Der endlose Himmel und das offene MeerThe endless sky and open sea
Ich werde segeln, wo der Rabe mich führtI will sail where the Raven will lead me
Flieg auf schwarzen Flügeln, hoch und freiFly on black wings, high and free
Ich werde mit dem Wind des Tages zurückkehrenI shall return with the wind the day
Von hohen Abenteuern, die Segel blähen sichFrom high adventures, swelling sail
Der Herbstrot kommt zur Asa-BuchtAutumn red comes to Asa bay

Triff mich am Brunnen, wo das Wasser, kristallklar, frei fließtMeet me by the well where the water, crystal clear, flows free
Aus tief im großen Berg, der zum Himmel ragtFrom deep within the great mountain towering to the sky
Ich werde auf dich warten, wenn du die Pfade der Elfen hinabsteigstI will be awaiting you coming down treading the trails of elves
Barfuß, lass dein Haar fallen wie der Nebel über dem TeichBare feet, let your hair down like the mist across the pond

Im Morgen der Zeit, vor Göttern und MenschenIn dawn of time, before gods and man
Als Erde und Himmel zum ersten Mal getrennt wurdenWhen earth and sky was first divided
Fiel ein Stern in den tiefen FlussA star did fall into river deep
Ein Stern aus Gold in silbernes WasserA star of gold into silvery water
Während ich segle, wirst du dich daran erinnernWhile I sail, by this you shall remember me
Trage es, deins für immer zu behaltenWear it, yours forever to keep
Um uns über das Ende der Zeit hinaus zu binden, gebe ich dir einen Ring aus GoldTo bind us beyond end of time, to thee I give a ring of gold