Ring Of Gold

Ring Van Goud

Ring Of Gold

Zilver, de maan hoog boven de vijver, kalm en donkerSilver, the moon high over pond of water calm and dark
Wee, mist, de adem van de draak, die van de berghelling glijdtWoe, mist, the breath of the dragon, sweeping down mountain side
Alles stil, de dag slaapt, de zon rust in het nest van de GodenAll still, the day asleep, the sun rests in nest of the Gods
Ver weg wachten hoge avonturen op mij, ik hoor mijn broeders roepenAfar high adventures await me, I hear my brothers calling

De lente is hier en het ijs breekt vrijSpring is here and the ice breaks free
De eindeloze lucht en de open zeeThe endless sky and open sea
Ik zal zeilen waar de Raaf me leidtI will sail where the Raven will lead me
Vlieg op zwarte vleugels, hoog en vrijFly on black wings, high and free
Ik zal terugkeren met de wind van de dagI shall return with the wind the day
Van hoge avonturen, zeil die zweltFrom high adventures, swelling sail
Herfstrood komt naar Asa baaiAutumn red comes to Asa bay

Ontmoet me bij de put waar het water, kristalhelder, vrij stroomtMeet me by the well where the water, crystal clear, flows free
Van diep binnen de grote berg die naar de lucht torentFrom deep within the great mountain towering to the sky
Ik zal op je wachten als je de paden van de elfen afdaaltI will be awaiting you coming down treading the trails of elves
Blote voeten, laat je haar los als de mist over de vijverBare feet, let your hair down like the mist across the pond

In de dageraad van de tijd, voor goden en mensenIn dawn of time, before gods and man
Toen aarde en lucht voor het eerst werden verdeeldWhen earth and sky was first divided
Viel er een ster in de diepe rivierA star did fall into river deep
Een ster van goud in zilverachtig waterA star of gold into silvery water
Terwijl ik zeil, zul je me hierdoor herinnerenWhile I sail, by this you shall remember me
Draag het, voor altijd van jou om te bewarenWear it, yours forever to keep
Om ons te binden voorbij het einde van de tijd, geef ik jou een ring van goudTo bind us beyond end of time, to thee I give a ring of gold