Broken Sword

Espada Rota

Broken Sword

Una cortina de niebla, una costa extranjeraA veil of mist, a foreign coast
La calma antes de su grito de batallaThe calm before their battle cry
Acero desenvainado, la línea de escudos debe mantenerseSteel drawn, the line of shields must hold
A través de la niebla, la primera flecha vuelaThrough mist, the first arrow, it flies

Batalla, mantén firme la línea en la batallaBattle, hold firm the line in battle

Hombro con hombro, hermanos a mi ladoShoulder by shoulder, brothers at side
Podemos salir victoriosos o caerWe may stand victorious or fall
Este buen día, un buen día para morirThis fine day, a fine day to die
Lucharemos y quizás moriremos por la espadaWe shall fight and may die by the sword

Cortando a través de carne y hueso, tu espadaCutting through flesh and bone, your sword
Mi hermano, nuestro padre te enseñó bienMy brother, our father taught you well
Pero desde atrás, el golpe invisibleBut from behind the unseen blow
Mortalmente herido, caesMortally wounded, down you tell

Batalla, mantén firme la línea en la batallaBattle, hold firm the line in battle

Hombro con hombro, hermanos a mi ladoShoulder by shoulder, brothers at side
En silencio a mi lado caísteSilent by my side you did fall
Este fue un buen día, un buen día para morirThis was a fine day a fine day to die
Hermano, guardaré tu espada rotaBrother, I'll keep your broken sword