The Notforgettin'

El No Olvidar

The Notforgettin'

Puedo verlo claro ahora, pero estoy cada vez más confundidoI can see it clear now still I'm more and more confused
Las formas del destino son viciosas o es solo una excusa que usamosThe ways of fate are vicious or is that just an excuse we use
Y mientras más experiencias tengo con estos incidentesAnd all the more I experience as these incidents comes by
No sé si aún quiero aprender la lección, el dolor me hace querer morirDon't know if I still wanna learn the lesson for the pain makes me wanna die

Soy un hombre siempre muy cauteloso antes de elegir, oh síI'm a man always very cautious before I choose, oh yeah
Soy un hombre siempre listo para esperar muchos añosI'm a man always ready to wait many years
Prácticamente no me queda nada por perder si volviera a perderI have practically nothin' left to shred if I'd lose again
Mi premio parece ser terminar ahogándome en mis lágrimasMy prize seem to be to end up choking on my tears

Porque cuando las luces se apagan, parezco incapaz de dormirFor when the lights have gone out I seem unable to sleep
Las imágenes parpadean en mi mente, cierro los ojos y aún veoThe pictures flick in my mind I close my eyes still I see
Daría todo lo que tengo para hacer que desaparezcaI'd give it all that I've got to make it go away
Nada puede cambiar lo que se ha hecho ni lo que hacemos o decimosNothin' can change what's been done nor what we do or say

Puedo sentir cómo se acerca, cómo se arrastra desde adentroI can feel it coming how it's crawling up from inside
Menos tiempo ahora para recuperarme y no hay a dónde correr ni escondermeLess time now in between to recover and there's nowhere that I can run or hide
Desearía poder gritar y desahogarme, romper realmente todo en mi reinoI wish that I could scream and shout out really smash all things up in my realm
Para soltar mis arrepentimientos y angustias, pero dime cómo deshacerme de un mal sueñoTo let go of my regrets and anguish but tell me how to smash one real bad dream

Una vez más me encuentro despierto en la nocheOnce again I have found myself awake in the night
Y los días los paso pensando en algo que sucedió hace mucho tiempoAnd the days I spend thinking of something happening way back in time
Me arrepiento y seguir lastimando me llena de miedoI regret and keeping on having to hurt fills me with fright
Lo que me está matando lentamente simplemente no sale de mi menteWhat is killing me slowly just won't go out of my mind

Porque las luces se han apagado...For the lights have gone out...