Broadback

Broadback

Broadback

Broadback, eres nuestro muro fortificado y todo eso
Broadback, you're our fortified wall and all that
Esperábamos que pudieras detener el ataque
We'd hoped you could halt the attack
Broadback, han pasado el fuego y el hacha
Broadback, they're well past fire and axe
Dios (te lo ruego) mantenga el santuario intacto
God (I beg you) keep the sanctum intact

¿Deberían golpear tus muslos de la secuoya?
Should they bludgeon your redwood thighs
Y te queda retorcerte
And you are left to writhe
Tu cuerpo no es algo que pueda llevar
Your body's not something I can carry back
No me pidas que te deje morir
Don't ask me to let you die

Broadback, ¿recuerdas el nombre que tallaste en la bancada?
Broadback, remember the name you carved in the pew?
Siempre estás en uso, mi hermosa bruta
You're always in use my beautiful brute
Broadback, por supuesto que eres fuerte y todo eso
Broadback, of course you're strong and all that
Pero, ¿qué esperanza tengo que colapsar?
But what hope am I should you collapse?

¿Deberían golpear tus muslos de la secuoya?
Should they bludgeon your redwood thighs
Y te queda retorcerte
And you are left to writhe
Tu cuerpo no es algo que pueda llevar
Your body's not something I can carry back
Y no quiero que mueras
And I don't want you to die

No quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
No quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die

La valentía y la valentía no dicen nada de discreción
Bravery and dauntlessness say nothing of discretion
No importa lo que haga, no conseguiré que evites una confrontación
No matter what I do I won't get you to avoid a confrontation
La valentía y la inaudacia hablan mucho menos que la precaución
Bravery and dauntlessness speak volumes less than caution
No me dejaré sola con toda tu ropa y sin razón para lavarla
I won't be left alone with all your clothes and no reason to wash them

No quiero que mueras
Don't want you to die
No quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
No quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
No quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die
No quiero que lo hagas, no quiero que te mueras
Don't want you to, don't want you to, don't want you to die

Haría un viudo horrible
I'd make a horrid widower
Será mejor que vuelvas con vida
You better come back alive