Wilt

Marchitarse

Wilt

Soy solo tela, débil al escarchaI am but cloth, weak to the frost
Débil ante la hoja reluciente, débil ante la polillaWeak to the gleaming blade, weak to the moth
Pero valiente en tu piel, brillante en sus caprichosBut brave on your skin, bright in its whims
Un viento de octubre prevalece de nuevoAn October wind is prevailing again

Entonces, ¿quién albergará mi sentimiento?So, who will house my sentiment?
Viene en inundaciones y me hace sangrarIt comes in floods and runs me red
Haciendo temblar el musgo húmedo con mis pasos perdidos, y aún no he terminadoRattling the dewy moss with my lost footsteps, and I'm not done yet
Besando y besando pero no puedo engendrar, y aún no he terminadoKiss and kiss but can't beget, and I'm not done yet

Soy solo tela, débil al escarchaI am but cloth, weak to the frost
Débil ante la hoja reluciente, débil ante la polillaWeak to the gleaming blade, weak to the moth
Pero soy valiente en tu piel y buena en sus caprichosBut I'm brave on your skin and good in its whims
Un viento de octubre prevaleciendo de nuevoAn October wind prevailing again

Soy una compañera en vacacionesI'm a consort on holiday
(Haz más de lo mismo)(Do more of the same)
Mirando hombres y lenceríaBrowsing men and lingerie
(Haz más de lo mismo)(Do more of the same)
Haciendo temblar el lote matutino con cada nuevo amuleto, y aún no he terminadoRattling the morning lot with each new amulet, and I'm not done yet
(Haz más de lo mismo)(Do more of the same)
Besando y besando pero no puedo engendrar, y aún no he terminadoKiss and kiss but can't beget, and I'm not done yet

El vestido atrapa y desconcierta la luz de las velasFrock both catch and confound the candlelight
(Haz más de lo mismo)(Do more of the same)
Me quedaré, solo demasiado asustada para cojear a casa esta nocheI'll stay, if only too afraid to hobble home tonight
(Haz más de lo mismo)(Do more of the same)
Amanecer, haciendo temblar el musgo matutino con mis pasos perdidos, y aún no he terminadoDawn, rattling the morning moss with my lost footsteps, and I'm not done yet
(Haz más de lo mismo)(Do more of the same)
Besando y besando pero no puedo engendrar, y aún no he terminadoKiss and kiss but can't beget, and I'm not done yet
(Haz más de lo mismo)(Do more of the same)
Y aún no he terminadoAnd I'm not done yet
(Haz más de lo mismo, haz más de lo mismo)(Do more of the same, do more of the same)
Todavía no he terminado, todavía no he terminadoI'm not done yet, I'm not done yet
No he terminado, no, aún no he terminadoI'm not, I'm not done yet