Brillo de la Noche

Brilho da Noite

Llego a la pista, todos me miranChego na pista, todo mundo olha
Lo que traigo es puro brillo y euforiaO que eu trago é puro brilho e euforia
Las miradas se cruzan, siento la sintoníaOlhares se cruzam, sinto a sintonia
El sonido está alto, es una sinfoníaO som tá alto, é uma sinfonia
(Voy repitiendo como un mantra)(Vou repetido como um mantra)
Todo el mundo sabe mi nombre en esta fiestaTodo mundo sabe o meu nome nesta festa
Cuando llego es solo éxito, nadie me detestaQuando chego é só sucesso, nada me detesta

Yo brillo, yo brillo, donde llego yo brilloEu brilho, eu brilho, aonde chego eu brilho
Yo bailo, yo bailo, ven conmigo en este caminoEu danço, eu danço, vem comigo nesse trilho
¡Eh!Ê
Yo brilló y voy a continuarEu brilhei e vou continuar
¡Eh! Igual a mí no vas a encontrarÊ igual a mim você não vai encontrar

La noche es larga y yo soy la atracciónA noite é longa e eu sou a atração
Con mi estilo comando la situaciónCom meu estilo eu comando a situação
Música del momento, al son del corazónMúsica do momento, ao som do coração
En los pasos del funk, pura vibraciónNos passos do funk, pura vibração
(Voy repitiendo, oh, oh, oh)(Vou repetido, oh, oh, oh)
Si quieres ir hasta el suelo, solo venSe você quer ir até o chão, só vem
Sigo iluminando con mi brillo tambiénSigo iluminando com o meu brilho também

Yo brillo, yo brillo, donde llego yo brilloEu brilho, eu brilho, aonde chego eu brilho
Yo bailo, yo bailo, ven conmigo en este caminoEu danço, eu danço, vem comigo nesse trilho
¡Eh! Yo brilló y voy a continuarÊ eu brilhei e vou continuar
¡Eh! Igual a mí no vas a encontrarÊ igual a mim você não vai encontrar

Por donde paso, el suelo tiemblaPor onde eu passo, o chão estremece
Con mi movimiento, el deseo no cesaCom meu gingado, o desejo não cessa
La noche invade, mi luz prevaleceA noite invade, minha luz prevalece
Soy la estrella, nadie me olvidaSou a estrela, ninguém me esquece

Yo brillo, yo brillo, donde llego yo brilloEu brilho, eu brilho, aonde chego eu brilho
Yo bailo, yo bailo, ven conmigo en este caminoEu danço, eu danço, vem comigo nesse trilho
¡Eh! Yo brilló y voy a continuarÊ eu brilhei e vou continuar
¡Eh! Igual a mí no vas a encontrarÊ igual a mim você não vai encontrar

Llego a la pista, todos me miranChego na pista, todo mundo olha
Lo que traigo es puro brillo y euforiaO que eu trago é puro brilho e euforia
Las miradas se cruzan, siento la sintoníaOlhares se cruzam, sinto a sintonia
El sonido está alto, es una sinfoníaO som tá alto, é uma sinfonia
(Voy repitiendo como un mantra)(Vou repetido como um mantra)
Todo el mundo sabe mi nombre en esta fiestaTodo mundo sabe o meu nome nesta festa
Cuando llego es solo éxito, nadie me detestaQuando chego é só sucesso, nada me detesta
(Voy repitiendo, oh, oh, oh)(Vou repetido, oh, oh, oh)

Y cuando el día amanece, la fiesta no paraE quando o dia amanhece, a festa não para
Sigo en el ritmo, todo en oro, todo es galaSigo na batida, tudo em ouro, tudo é gala
De la favela al mundo, mi nombre resuenaDa favela pro mundo, meu nome ecoa
Con el brillo que tengo, todo se sienteCom o brilho que tenho, tudo ressoa
(Voy repitiendo, somos solo energía)(Vou repetido, somos só energia)
Coro de voces, mi victoria que se alíaCoro de vozes, minha vitória que se alia
Caminando y brillando siempre en esta sintoníaCaminhando e brilhando sempre nessa sintonia

Yo brillo, yo brillo, donde llego yo brilloEu brilho, eu brilho, aonde chego eu brilho
Yo bailo, yo bailo, ven conmigo en este caminoEu danço, eu danço, vem comigo nesse trilho
¡Eh! Yo brilló y voy a continuarÊ eu brilhei e vou continuar
¡Eh! Igual a mí no vas a encontrarÊ igual a mim você não vai encontrar

Yo brillo, yo brillo, donde llego yo brilloEu brilho, eu brilho, aonde chego eu brilho
Yo bailo, yo bailo, ven conmigo en este caminoEu danço, eu danço, vem comigo nesse trilho
Yo brillo, yo brillo, donde llego yo brilloEu brilho, eu brilho, aonde chego eu brilho
Yo bailo, yo bailo, ven conmigo en este caminoEu danço, eu danço, vem comigo nesse trilho
¡Eh! Yo brilló y voy a continuarÊ eu brilhei e vou continuar
¡Eh! Igual a mí no vas a encontrarÊ igual a mim você não vai encontrar