Ritmo do Verão

Summer Rhythm

Ritmo do Verão

This heat, it boils in hereEsse calor, ferve aqui dentro
Dancing to the rhythm, forgetting the regretDançando no ritmo, esquecendo o lamento
The beach is calling us, come with meA praia nos chama, vem logo comigo
Living the summer, releasing the dangerVivendo o verão, soltando o perigo

I dance in the Sun, I throw myself into the seaEu danço no Sol, me jogo no mar
And I forget the tears that come to wet meE esqueço as lágrimas que vem me molhar
I dance in the Sun, until the day breaksEu danço no Sol, até o dia clarear
And this heat just makes me vibrateE esse calor só me faz vibrar

Stepping on the floor, the night beginsPiseiro no chão, a noite começa
Wearing a smile, there is no rushVestindo um sorriso, não tem pressa
Forró in the hall, the accordion playingForró no salão, a sanfona a tocar
Come dance, come swingVem na dança, vem balançar

I spin and go, until I sweatEu giro e vou, até suar
With the crowd, who come to danceCom a galera, que vem pra dançar
I spin and go, and the joy is without equalEu giro e vou, e a alegria é sem par
This forró just makes me partyEsse forró só me faz festejar

I dance in the Sun, I throw myself into the seaEu danço no Sol, me jogo no mar
And I forget the tears that come to wet meE esqueço as lágrimas que vem me molhar
I dance in the Sun, until the day breaksEu danço no Sol, até o dia clarear
And this heat just makes me vibrateE esse calor só me faz vibrar

I dance in the Sun, I throw myself into the seaEu danço no Sol, me jogo no mar
And I forget the tears that come to wet meE esqueço as lágrimas que vem me molhar
I dance in the Sun, until the day breaksEu danço no Sol, até o dia clarear
And this heat just makes me vibrateE esse calor só me faz vibrar

When the rain falls, everything gets wetQuando a chuva cai, tudo fica molhado
This cold weather is our allyEsse friozinho, é nosso aliado
Our umbrella covers our smilesNosso guarda-chuva, nos cobre os sorrisos
Dancing in the street, without any commitmentDançando na rua, sem ter compromisso

The gray clouds cover the skyAs nuvens cinza, cobrem o céu
But with you, everything is so sweetMas com você, tudo fica tão mel
The accordion plays, we warm upA sanfona toca, nos aquecemos
Even in the rain, we have a partyMesmo na chuva, é festa que fazemos

I dance in the rain, I throw myself in the mudEu danço na chuva, me jogo na lama
I forget the cold, there is no more plotEsqueço o frio, não há mais trama

I dance in the Sun, I throw myself into the seaEu danço no Sol, me jogo no mar
And I forget the tears that come to wet meE esqueço as lágrimas que vem me molhar
I dance in the Sun, until the day breaksEu danço no Sol, até o dia clarear
And this heat just makes me vibrateE esse calor só me faz vibrar

I dance in the Sun, I throw myself into the seaEu danço no Sol, me jogo no mar
And I forget the tears that come to wet meE esqueço as lágrimas que vem me molhar
I dance in the Sun, until the day breaksEu danço no Sol, até o dia clarear
And this heat just makes me vibrateE esse calor só me faz vibrar