Ritmo del Verano

Ritmo do Verão

Este calor, hierve aquí dentroEsse calor, ferve aqui dentro
Bailando al ritmo, olvidando el lamentoDançando no ritmo, esquecendo o lamento
La playa nos llama, ven pronto conmigoA praia nos chama, vem logo comigo
Viviendo el verano, soltando el peligroVivendo o verão, soltando o perigo

Yo bailo al Sol, me lanzo al marEu danço no Sol, me jogo no mar
Y olvido las lágrimas que vienen a mojarE esqueço as lágrimas que vem me molhar
Yo bailo al Sol, hasta que el día clareeEu danço no Sol, até o dia clarear
Y este calor solo me hace vibrarE esse calor só me faz vibrar

Piseo en el suelo, la noche comienzaPiseiro no chão, a noite começa
Con una sonrisa, no hay prisaVestindo um sorriso, não tem pressa
Forró en el salón, el acordeón a sonarForró no salão, a sanfona a tocar
Ven a bailar, ven a moverteVem na dança, vem balançar

Yo giro y voy, hasta sudarEu giro e vou, até suar
Con la gente, que viene a bailarCom a galera, que vem pra dançar
Yo giro y voy, y la alegría es sin parEu giro e vou, e a alegria é sem par
Este forró solo me hace festejarEsse forró só me faz festejar

Yo bailo al Sol, me lanzo al marEu danço no Sol, me jogo no mar
Y olvido las lágrimas que vienen a mojarE esqueço as lágrimas que vem me molhar
Yo bailo al Sol, hasta que el día clareeEu danço no Sol, até o dia clarear
Y este calor solo me hace vibrarE esse calor só me faz vibrar

Yo bailo al Sol, me lanzo al marEu danço no Sol, me jogo no mar
Y olvido las lágrimas que vienen a mojarE esqueço as lágrimas que vem me molhar
Yo bailo al Sol, hasta que el día clareeEu danço no Sol, até o dia clarear
Y este calor solo me hace vibrarE esse calor só me faz vibrar

Cuando la lluvia cae, todo se mojaQuando a chuva cai, tudo fica molhado
Este fresquito, es nuestro aliadoEsse friozinho, é nosso aliado
Nuestro paraguas, cubre nuestras sonrisasNosso guarda-chuva, nos cobre os sorrisos
Bailando en la calle, sin compromisoDançando na rua, sem ter compromisso

Las nubes grises, cubren el cieloAs nuvens cinza, cobrem o céu
Pero contigo, todo se vuelve tan mielMas com você, tudo fica tão mel
El acordeón suena, nos calentamosA sanfona toca, nos aquecemos
Incluso bajo la lluvia, es fiesta lo que hacemosMesmo na chuva, é festa que fazemos

Yo bailo bajo la lluvia, me lanzo en el barroEu danço na chuva, me jogo na lama
Olvido el frío, ya no hay más tramaEsqueço o frio, não há mais trama

Yo bailo al Sol, me lanzo al marEu danço no Sol, me jogo no mar
Y olvido las lágrimas que vienen a mojarE esqueço as lágrimas que vem me molhar
Yo bailo al Sol, hasta que el día clareeEu danço no Sol, até o dia clarear
Y este calor solo me hace vibrarE esse calor só me faz vibrar

Yo bailo al Sol, me lanzo al marEu danço no Sol, me jogo no mar
Y olvido las lágrimas que vienen a mojarE esqueço as lágrimas que vem me molhar
Yo bailo al Sol, hasta que el día clareeEu danço no Sol, até o dia clarear
Y este calor solo me hace vibrarE esse calor só me faz vibrar