É Doxum/Baianidade Nagô

É Doxum/Baianidade Nagô

É Doxum/Baianidade Nagô

En esta ciudad todo el mundo es D'oxumNessa cidade todo mundo é D`oxum
Hombre, niño, niña, mujerHomem, menino, menina, mulher
Toda esta gente irradia magiaToda essa gente irradia magia
Presente en el agua dulce, presente en el agua saladaPresete na água doce, presente na água salgada
Y toda la ciudad brillaE toda cidade Brilha
Ya sea teniente o hijo de pescadorSeja tenente ou filho de pescador
O un importante juezOu um importante desembargdor
Si se da un regalo, todo es lo mismoSe dá presente é tudo uma coisa só
La fuerza que habita en el agua no hace distinción de colorA força que mora n`agua não faz distinção de cor
Y toda la ciudad es D'oxumE toda cidade é D`oxum
Voy a navegar, voy a navegar en las olas del marEu vou navegar, eu vou navegar nas ondas do mar
Voy a navegar, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oxum oraiêêEu vou navegar, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, ô, oxum oraiêê