Hoje é Dia de Samba

Hoy es Día de Samba

Hoje é Dia de Samba

Hoy es día de samba allá allá yaHoje é dia de samba lá lá ia
Aplaudan con la palma de la mano,Bate na palma da mão,
Quien es de bamba es asíQuem é de bamba é assim
Canta conmigo el estribillo, acércate a míCante comigo o refrão, chega pra junto de mim
Levántate, sal de esa pereza que esLevanta sai desse prego que é
Hora de animarseHora de se embalar
Reúne a los amigos, ven para acáReúna os amigos, vem pra cá
Rufino despierta a CelinhaRufino acorda a Celinha
Para calentar mi frijolPra esquentar meu feijão
Celos que son buenos, negrita, noCiúme que é bom, neguinha, não
Cavaquinho y viola bajo el brazoCavaco e viola debaixo do braço
La lá iê lá lá yaLa lá iê lá lá ia
Repique y pandeiro no pierdenRepique e pandeiro não perde
El compás del tan-tanO compasso do tan-tan
Vi a la morena bailar suavementeEu vi a morena sambar miudinho
De mi negrita recibíDa minha pretinha ganhei
Un besito en la boca mojadoUm beijinho na boca molhado
Quien viva verá que la fiesta no tiene finQuem viver verá que festa não tem fim
Solo quiero felicidad y menearSó quero felicidade e sacudir
Hay pagode en el lugar, pueden venirTem pagode no pedaço pode vir