Alma Negra

Alma Negra

Alma Negra

Alma negraAlma negra
En las entrañas de esta vidaNas entranhas dessa vida
De esta vida llena de artimañasDessa vida malazartes
Inventa un nuevo versoInvente um novo verso
Para que me enorgullezca de tiPra eu ma orgulhar de o cê
Quién garantiza la aventuraQuem garante a aventura
Si el país se desmoronaSe o país cai aos pedaços
Ni Caetano ni RisérioNem caetano nem risério
Amarga soluciónSina amarga solução

Me asomo por la ventana del destinoDebruço o corpo na janela do destino
Repinto el lienzo de nuestro amorRepinto a tela nosso caso de amor
De esta manera me enredo en tu redDesse bom jeito me enrosco na tua teia
Sin deshacer, sin causar miedo ni manchasSem desmanchar,causar medo ou borrão
Salgo por la tangente para no tener que explicarSaio de letra pra não ter de explicar
Mi simple acto de recordar la vidaMeu simples ato de na vida relembrar
El 'alma negra' que vivió en la esclavitudA "alma negra" que viveu na escravidão
Se liberó, nos dejó mucho arteSe libertou,muita arte nos deixou