Algum Ponto (part. Preto & Branco)

En Algún Punto (part. Blanco y Negro)

Algum Ponto (part. Preto & Branco)

Vivo teniendo unas ideas equivocadasVivo tendo umas ideia errada
Hice hincapié en grabar esta aquí en casaFiz questão de gravar essa aqui em casa
Justo al lado de la cama donde hicimos el amorBem do lado da cama que a gente transou
La semana pasadaNa semana passada

Nena, dices que noBaby, cê fala que não
Pero tu cuerpo ruega que síJá o seu corpo implora que sim
Vivimos una contradicciónA gente vive uma contradição
Siempre se complica cuando piensas en míSempre dá merda quando pensa em mim

Piensa en nosotros haciéndolo tipoPensa na gente fazendo tipo
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Todo con el tiempo se vaTudo com o tempo se vai
Y prometí no involucrarmeE eu prometi que não ia me envolver
Pero en algún punto de nuestro besoMas em algum ponto do nosso beijo
Me olvidé de esoEu me esqueci disso

Y sé todo lo que dijeE eu sei de tudo que eu falei
Y ahora estoy llamando para poder encontrarteE agora tô ligando pra poder te encontrar
Es que hoy tengo ganas de verteÉ que hoje eu tô afim de te ver
Y quizás mañana también estéE amanhã talvez eu também vá estar

Todo se resume en un mensaje al sábadoTudo se resume em uma mensagem ao sábado
Como si nuestro destino estuviera conectadoComo se o nosso destino tivesse ligado
Placer futuro y desaparece el pasadoPrazer futuro e sai de cena o passado
Desde entonces no te has ido de mi ladoDesde então não saiu do meu lado

Digo que me desanimé, la autoestima cayóEu falo que desanimei, auto estima cai
Tú me ayudas, dices que es solo el comienzo, y la tristeza se vaVocê me ajuda, diz que está no começo, e a tristeza vai

Digo que estoy contigo, tú dices que estás másEu falo que tô contigo, tu fala que tá mais
Ninguna que estuvo antes me interesa másNenhuma que esteve antes me interessa mais

Más sencillo que tú no es posibleMais simples que você não é capaz
Ella como un combo de picardía y pazEla como um combo de safadeza e paz
Y dije que todo era cuestión de tiempoE eu disse, que tudo era questão de tempo
Angustia y problemas son cosas del momentoAngústia e problemas são coisas do momento

Somos diferentes como Blanco y NegroSomos diferentes tipo Preto & Branco
Pero combinamos, como Blanco y NegroMas nós combinamos, como Preto & Branco
Te quedaste conmigo sabiendo que no soy santoFicou comigo sabendo que não sou santo
Pero te garantizo que llenaré un bancoMas eu garanto que eu vou lotar um banco

Todo con el tiempo se vaTudo com o tempo se vai
Y prometí no involucrarmeE eu prometi que não ia me envolver
Pero en algún punto de nuestro besoMas em algum ponto do nosso beijo
Me olvidé de esoEu me esqueci disso

Y sé todo lo que dijeE eu sei de tudo que eu falei
Y ahora estoy llamando para poder encontrarteE agora tô ligando pra poder te encontrar
Es que hoy tengo ganas de verteÉ que hoje eu tô afim de te ver
Y quizás mañana también estéE amanhã talvez eu também vá estar

Cuando peleamos soy un poco undergroundQuando a gente briga eu sou meio underground
Pero en la cama somos RnBMas na cama somos RnB
En realidad canto cualquier cosa, nenaNa real eu canto qualquer coisa gata
Estoy acostumbrado a mentirTô acostumado a mentir

Pero hoy me dio mucha nostalgiaMas hoje bateu mó saudade
De ver una película en HBODe assistir um filme no HBO
Netflix se volvió moda en la ciudadNetflix virou moda na cidade
Lo que realmente te gusta es ver quién soyO que tu curte mesmo é ver quem eu sou

Ellos son más molestosEles são mais chatos
Que un anuncio de DeezerDo que anúncio do Deezer
Cuando me besas, mi pecho ardeQuando tu me beija o meu peito arde
Puse una cerveza en el congelador, el beso fue solo el adelantoBotei uma cerva no freezer o beijo foi só o teaser
Nuestra canción suena más tardeNossa música rola mesmo mais tarde

Oye, nena, no sé qué decirHey, baby, não sei o que dizer
No tengo cabeza para hacer analogíasTô sem cabeça pra fazer umas analogia
Pediste que fuera sincero, así que lo seréVocê pediu pra eu ser sincero então vou ser
Pero me niego a rimar con poesíaMas me recuso a rimar com poesia

Mierda, rimé sin darme cuentaCaralho rimei nem percebi
Fue como las tonterías que hagoFoi igual as merdas que faço
Eres mi estrella guía, cero quiero la guía de estaVocê é estrela guia Zero quero a guia dessa aqui
Para escuchar mientras fumo un paquete de cigarrillosPra ouvir enquanto fumo um maço