Ascension

Ascensión

Ascension

Recuerdo los días antes de que el mundo se volviera cruelI recall the days before the world turned cruel
Cuando dos jóvenes descendientes aún no habían pensado en gobernarWhen two young descendants had not yet thought to rule
A medida que estas estaciones cambian, me pareceAs these seasons change it seems to me
Él no ve a un hermano sino a un enemigoHe sees not a brother but an enemy

Ha hablado de la voz que lo dirige a levantarseHe has spoken of the voice that directs him to rise it
Canta en su oído y promete ascensión como su premioSings in his ear and promises ascension as his prize

Padre está envejeciendo en medio de esta luchaFather is growing old amidst this strife
Temo que mi hermano se esté volviendo audazI fear that my brother is growing bold
Las facciones se están formandoFactions are building
Y el tumulto está hirviendoAnd the turmoil is boiling
Grandes ganancias pueden lograrse sobre el dolor del puebloGreat gains can be made upon the pain of the people

Ha hablado de la voz que lo dirige a levantarseHe has spoken of the voice that directs him to rise
Susurra en su oído y promete ascensión como su premioIt whispers in his ear and promises ascension as his prize

Fue una mañana de agosto sin pretensionesIt was an unassuming august morn
El menor de los hermanos, el último en nacerThe younger of the brothers the last to be born
Presumió mi derecho de nacimientoPresumed upon himself my birth right
Padre fue asesinado con una corona robadaFather was slain with a stolen crown
Me arrojó al ríoHe cast me down the river
Ha tomado un giro y debo seguir su cursoHas taken a turn and i must follow its course
Debo buscar la fuerza que vive en míI must seek the strength that lives in me

Ha hablado de la voz que lo dirige a levantarseHe has spoke of the voice that directs him to rise
Susurra en su oído y promete ascensión como su premioIt whispers in his ear and promises ascension as his prize