Não tenho Hora

No tengo hora

Não tenho Hora

Es en la palma de la mano ió ió. Es en la palma de la mano iá iá.É na palma da mão iô iô. É na palma da mão iá iá.
Si iá iá te pregunta dónde estoy ahora,Se iá iá te perguntar aonde estou agora,
puedes avisar que fui a un samba de ruedapode avisar que eu fui para um samba de roda
y no tengo hora para volver a casa.e eu não tenho hora pra voltar pra casa.
Porque mientras haya cerveza y pagode no me voy.Pois enquanto tiver cerveja e pagode eu não vou embora.
Es con el Batom que estoy, con el Batom en la Cueca me quedaré.É com o Batom que eu tô, com o Batom na Cueca eu vou ficar.
Cuando el samba empieza no quiere parar (yo voy).Quando o samba começa não quer mais parar (eu vou).
Voy a quedarme, voy a quedarme con los brazos abiertos, esperando que salga el sol.Eu vou ficar, eu vou ficar de braços abertos, esperando o sol raiar.
Niña bonita que está bailando samba,Menina bonita que está a sambar,
está bailando rico, está rompiéndola,tá dançando gostosinho, tá botando pra quebrar,
decorando nuestra rueda con su forma de bailar.enfeitando nossa roda com seu jeito de gingar.
Meneando lindo nos hace enloquecer. (estribillo)Requebrando bonitinho faz a gente delirar. (refrão)
Y si eres un experto y quieres llegar,E se você é bamba e quiser chegar,
puedes venir que eres bienvenido, no necesitas avergonzartepode vir que é bem-vindo, não precisa se acanhar
Porque esta rueda de samba, no está cerrada.Porque essa roda de samba, ela não é fechada não.
Si no sabes llevar el ritmo, puedes golpear en la palma de la mano,Se não souber levar no pé pode bater na palma da mão,
es en la palma de la mano ió ió, es en la palma de la mano iá iá.é na palma da mão iô iô, é na palma da mão iá iá.
Pero qué buen toque, el sonido del cavaquinho y del pandeiroMas que toque manero, o som do cavaco e do pandeiro
y no pierdo el ritmo con el repique del tambore eu não perco o pique com o batuque do repique
Ahí es donde me luzco con el sonido que sale de ese banjoAí é que eu me esbanjo com o som que sai desse banjo
y en esta animación el surdo lleva la marca,e nessa animação o surdo leva a marcação,
seguido del tantán, de la batería y la percusión. (estribillo)seguido do tantan, da bateria e percussão. (refrão)